Home Traduzioni Manga | Vol. 0 – 9 Capitolo 36: Inseguimento!!

Capitolo 36: Inseguimento!!

Traduzioni Manga » Capitolo 36

NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
  • Miniavventura: Le avventure della ciurma di Buggy
    Vol. 2: Mohji e Cabaji
  • Peperone: Ci sta ancora alle costole?!
  • Cipolla: Uhm, io non lo vedo più! Forse lo abbiamo seminato!!
  • Carota: Non riuscirà mai a prenderci con questi alberi di mezzo!!
  • Cipolla: Non preoccuparti, Kaya-san!! Ti proteggeremo ad ogni costo!!
  • Peperone: Ben detto! È in gioco la reputazione dei pirati di Usopp!!
  • Kaya: Io… vi… ringrazio di cuore…
  • Tutti: Eh?!
  • Carota: Cosa?!
  • Cipolla: Ma… ma… come…
  • Jango: …Non li vedo. Dove siete, ragazzini?! Non mi sfuggirete così facilmente…!!
  • Cipolla: È… è lui!!
  • Peperone: Ero convinto che sapesse solo ipnotizzare…!!
  • Jango: E sia!! Se è ciò che volete, raderò al suolo la foresta e vi stanerò!!

CAMBIO SCENA

  • Usopp: Cos’era quel frastuono?!!
  • Kuro: Chi può dirlo…? Magari Jango sta usando le maniere forti… forza, che state aspettando? Potete andare a dare un’occhiata… anche se ora forse è già troppo tardi.
  • Zoro: È meglio finirla alla svelta.
  • Kuro: Sempre che sia nelle vostre possibilità.
  • Usopp: …!! Maledetto!! Avete vissuto insieme per ben tre anni…!! È possibile che tu non abbia un minimo di compassione nei suoi riguardi…?!
  • Kuro: Per niente. Kaya è solo una pedina nelle mie mani. L’unica cosa che proverò nei suoi riguardi sarà un po’ di gratitudine, ma solo dopo averla vista morta.
  • Zoro: Tsk… questo qui è completamente andato.
  • Luffy: E lo sarà ancora di più appena avrò finito con lui!
  • Usopp: Non lascerò che tu le faccia del male!! (Se non faccio qualcosa, sarà troppo tardi! Non c’è più tempo da perdere!!)
  • Kuro: Ma guarda un po’… hai ancora la forza per muoverti? Buchi!
  • Buchi: Shaaaaaa!!
  • Zoro: Vedi di finirla, siamo di fretta!! Direi che per oggi ti sei divertito abbastanza…!! Se tieni alla tua vita, fatti un sonnellino e vedi di fare il bravo!!
  • Luffy: Usopp!!
  • Usopp: M… maledizione…!! Non posso muovermi!!
  • Kuro: Ahahahahah!! Sei patetico!! Lascia perdere, davvero. Non riusciresti mai ad avere la meglio su Jango.
  • Usopp: …!!! Non mi importa di lui!! Io sono solo preoccupato per loro…!! Devo aiutarli!! Devo proteggerli ad ogni costo!!
  • Kuro: Mh?!
  • Zoro: Usopp…
  • Buchi: Shaaaaa!!
  • Zoro: Ugh!
  • Usopp: Io sono il capitano della ciurma dei pirati di Usopp… e sono un coraggioso guerriero del mare!!! Non vi lascerò far del male alla mia gente!!!
  • Pirati: Guardate quanto è ridicolo!!
    Sta piangendo!
    Ahahahahahah!
    Uwaaaaaaaah!
  • Luffy: Se osate ridere ancora di Usopp vi uccido tutti.
  • Pirati: …!!
  • Buchi: Shaaaaaa!!
  • Zoro: Ehi, palla di lardo, pensavo di essere stato chiaro quando ti ho avvisato di farla finita!!
  • Buchi: …!!
  • Zoro: Quindi falla finita una volta per tutte!!
  • Usopp: …!!
  • Pirati: Aaaah…!! .
    ..!!!
    Ha sconfitto Buchi nonostante l’ipnosi!!
  • Zoro: Luffy, io vado con Usopp. Va bene?
  • Luffy: Certo.
  • Usopp: Gra… grazie!
  • Zoro: Certo, senza di te sarei più veloce, ma una volta dentro la foresta senza la tua guida non riuscirei a trovarli.
  • Kuro: Fermi dove siete, idioti. Chi vi ha dato il permesso di passare?
  • Luffy: Io!!! Zoro, Usopp, andate!!! Eccone un altro!! È scomparso…!! Woah!! GOMU GOMU NO YARI!!!
  • NDT: Gom Gom Lancia
  • Luffy: Cacchio, è ccomparso di nuovo. Beh, non importa… l’importante è che siano passati.
  • Pirata: Non posso crederci… sta tenendo a bada capitan Kuro…!
  • Kuro: Prima di farti a pezzi, vorrei farti una domanda. Perché degli estranei come voi si interessano così tanto alle sorti di questo villaggio?
  • Luffy: …Perché in questo villaggio c’è qualcuno che non voglio che muoia.

CAMBIO SCENA

  • Usopp: Ehi, ho detto ad est! Ad est!!
  • Zoro: Non sono mica una bussola! Dì destra o sinistra!
  • Usopp: Girati a destra!!
  • Zoro: Eh?! Dovrei tornare indietro?!

CAMBIO SCENA

  • Kuro: Troppo banale… ma se questo ridicolo motivo fosse solo una scusa per morire in questo luogo allora per me non sarebbero problemi.
  • Luffy: Sia come ti pare. Ma stai certo che non sarà questo il luogo dove morirò!

CAMBIO SCENA

  • Jango: Ma dove sono spariti!?
  • Kaya: Anf… anf… ugh!
  • Peperone: Kaya-san!!
  • Kaya: Mi dispiace… andate pure avanti…
  • Carota: Ma che dici?! È nostro compito proteggerti, Kaya-san!!
  • Cipolla: Accidenti, scotta!! Ha la febbre alta!!
  • Carota: Resisti, Kaya-san!! Un dottore, presto!!
  • Peperone: Ma quale dottore?! Non c’è tempo! Vogliono ucciderci!
  • Cipolla: Però nelle sue condizioni è pericoloso continuare a farla correre!
  • Peperone: Bene, allora siete pronti ragazzi? È il momento della ciurma di Usopp!!
  • Cipolla: Giusto!
  • Carota: Combatteremo!!
  • Carota, Cipolla e Peperone: Uwaaaaaah!!!
  • Jango: Trovati!

Il Re

« Precedente • Successivo »