Home Traduzioni Manga | Vol. 0 – 9 Capitolo 35: Una salita ostica

Capitolo 35: Una salita ostica

Traduzioni Manga » Capitolo 35

NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
  • Miniavventura: Le avventure della ciurma di Buggy
    Vol.1: Che fine ha fatto la ciurma di Buggy?
  • Pirati: E quello che cavolo era?!
    Come ha fatto da così lontano a dare un pugno a capitan Kuro?!
  • Kuro: …!!
  • Pirati: Ora sarà sicuramente incazzato!!
    Che ne sarà di noi…?!
  • Carota, Peperone e Cipolla: Adesso!!
  • Kaya: Eh?!
  • Usopp: Ah!!
  • Carota: È arrivata la ciurma di Usopp…!!
  • Peperone: Recita le tue ultime preghiere, pecorone!
  • Cipolla: Stupido pecorone!!
  • Usopp: Voi…?! Cosa…?!
  • Kaya: Vi avevo detto di non venire!!
  • Cipolla: Questo è ciò che ti meriti!
  • Peperone: Lascia in pace il nostro villaggio, maledetto pirata!!
  • Carota: È giunta la tua ora!!
  • Pirati: Ma che cazzo stanno facendo quei marmocchi?!
  • Jango: …!!!
  • Usopp: Finitela!! Andate via da qui!!
  • Zoro: Ma che combinano?
  • Carota: Bene, ragazzi. Così dovrebbe andare. Sapevamo che stavi combattendo, capitano!
  • Peperone: Perché non ci hai detto nulla?! Che razza di seguaci siamo se non ci porti con te?!
  • Cipolla: Non ti fidavi di noi, forse?!
  • Usopp: Se siete davvero i miei seguaci, andatevene via subito!! Fuggite!!
  • Carota: Non ci pensare nemmeno, capitano…!!
  • Peperone: Combatteremo al tuo fianco!!
  • Cipolla: Scappare sarebbe disonorevole per la ciurma di Usopp!!
  • Carota, Cipolla e Peperone: Waaaah!!
  • Usopp: Stupidi, scappate!!
  • Carota, Cipolla e Peperone: Uh… ci ha ignorati…
  • Usopp: Ugh!!
  • Carota, Cipolla e Peperone: Capitano!!
  • Kuro: Devo ammettere che quel pugno l’ho sentito. Usi davvero una tecnica strana. Possiedi i poteri di un frutto del Diavolo, dico bene?
  • Luffy: Esatto. Ho mangiato il frutto Gomu Gomu. Sono un uomo di gomma.
  • Pirati: Eeh? Un frutto del Diavolo?!
    Allora esistono davvero…!!
    Ora che ci penso, è un tipo troppo strano per essere un normale essere umano!
  • Jango: Un uomo di gomma… allora non era un’illusione il fatto che poco fa si fosse allungato…! Ma ancora non ho capito come abbia fatto a resistere al mio chakram!
  • Usopp: Uh…
  • Kuro: Jango!!
  • Jango: S… sì!
  • Kuro: Mi occupo io del ragazzo. Tu pensa alla signorina Kaya. Falle scrivere il testamento e poi eliminala. E poi occupati anche di quei microbi. Mi danno noia.
  • Jango: Agli ordini.
  • Zoro: Fermo dove sei. Spiacente, amico, ma da qui non si passa.
  • Jango: Buchi!!
  • Buchi: Miao!! Shaaa!!
  • Zoro:
  • Buchi: CAT THE…
  • Zoro: Oh, no! Non di nuovo!
  • Buchi: …FUNJYATTA!!!
  • NDT: Pestone del Gatto
  • Usopp: Woah!!
  • Carota, Cipolla e Peperone: Ha spaccato il terreno!!
  • Zoro: È ancora più potente di prima!!
  • Pirati: Waaaah!!
  • Kuro: Tsk… esagerato.
  • Buchi: Shaaa!!
  • Luffy: Che potenza!! Ma come ha fatto?!
  • Buchi: …!!!
  • Zoro: Hai già perso una volta contro il sottoscritto, quindi fammi la cortesia di sparire!!
  • Buchi: Miao!!
  • Usopp: (Cacchio…!! Mi gira la testa… non riesco ad alzarmi… ma devo fermare quel tizio a tutti i costi!)
  • Zoro: Maledizione!! È riuscito a passare!!
  • Usopp: Ciurma!!
  • Carota, Cipolla, Peperone: A rapporto, capitano…!!
  • Carota: Non scapperemo mai!!
  • Peperone: Non possiamo abbandonarti in queste condizioni!!
  • Cipolla: Ti vendicheremo, capitano!!
  • Usopp: Proteggete Kaya ad ogni costo!
  • Kaya: Usopp-san…
  • Usopp: Vi affido una missione importantissima!! Portate Kaya al sicuro!! Non accetto risposte negative!! Questo è un ordine del capitano!!
  • Carota, Cipolla e Peperone: Sì! Agli ordini, capitano…!
  • Jango: Idioti, non avete scampo.
  • Zoro: (Ci sa fare con le parole. Alla fine è riuscito a farli allontanare.)
  • Peperone: Muoviti, Kaya!!
  • Cipolla: Conosciamo il bosco come le nostre tasche!!
  • Kaya: S-sì…
  • Jango: Non andrete da nessuna parte!!
  • Usopp: HISSATSU!! NAMARI BOSHI!!
  • NDT: Colpo Mortale – Stella di Piombo
  • Jango: Ugh!!
  • Usopp: Eheh… preso in pieno!!
  • Jango: Maledetto bastardo…!!
  • Kuro: Jango!! Cosa aspetti a muoverti?!
  • Jango: Sì, vado subito!!
  • Carota, Cipolla e Peperone: Di qua, Kaya!
  • Kuro: State solo perdendo tempo. Nelle sue condizioni, la signorina Kaya non riuscirà a sfuggire a Jango. Certo, potreste aiutarla voi, ma prima dovreste riuscire a superare questa salita.
  • Usopp: Maledizione! La situazione si complica…
  • Luffy e Zoro: Usopp, lascia fare a noi.

Il Re

« Precedente • Successivo »