Home Traduzioni Manga | Vol. 0 – 9 Capitolo 30: Grande!!!

Capitolo 30: Grande!!!

Traduzioni Manga » Capitolo 30

NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
  • Kuro: Sono in ritardo. Eppure quegli idioti lo benissimo come andrebbe a finire se non rispettassero il piano. Si può sapere cosa diavolo stanno combinando?! Se hanno fatto casino, li ammazzo tutti…!!

CAMBIO SCENA

  • Pirati: …!!
  • Usopp: Non pensavo foste così forti…
  • Luffy: Certo che lo siamo!!
  • Nami: Ve la siete presa comoda, eh?
  • Zoro: Ma se sei stata tu a farmi cadere in quella stupida trappola!!
  • Nami: È stato un incidente!! Che altro avrei potuto fare? E poi scusami tanto, meglio che sia caduto uno solo piuttosto che entrambi, no?!
  • Zoro: Allora saresti dovuta cadere tu…!!
  • Luffy: E tu, invece… come facevo a sapere da che parte era il nord?!
  • Usopp: Non è colpa mia se hai cominciato a correre come un pazzo!!
  • Luffy: L’ho fatto per istinto…!!
  • Jango: Ehi, uomini. Non sarete forse così smidollati da farvi battere da questi ragazzini, vero?!
  • Pirati: …!!
    No… no, capitano…
  • Luffy: Oh! Sono ancora vivi! Che tipi tosti!
  • Jango: Non abbiamo tempo da perdere. Se quei due sono degli ossi duri, non ci resta che diventare ancora più forti di loro. Osservate bene questo anello! Quando dirò “One, Two, Jango”, vi sentirete incredibilmente forti. Le ferite non vi faranno più male, vi sentirete carichi ed imbattibili!
  • Luffy: Ma che stanno combinando?
  • Usopp: Non ne ho idea!
  • Nami: Vuole usare di nuovo l’ipnosi… stavolta per convincerli di essere forti! Sono proprio alla frutta!
  • Zoro:
  • Jango: ONE! TWO!
  • Pirati: …!
  • Jango: JANGO!!
  • Nami: Eh?!
  • Pirati: Uooooh!!
  • Nami: Non ci credo!! Fino ad un momento fa erano agonizzanti!!
  • Pirati: Uwah!!
  • Zoro: Eh?!
  • Pirati: Yaaaaaah!!!
  • Zoro: Ha spaccato quella roccia a mani nude!! Che potenza!!
  • Nami: Incredibile!! Allora l’ipnosi funziona davvero!!
  • Usopp: Se uno spacca la roccia da solo, tutti insieme che possono fare?!!
  • Jango: Eliminate quelle mosche fastidiose!!
  • Pirati: Uooh!!
  • Zoro: Salite lassù in cima, qui ce la vediamo noi. Ehi, Luffy! Luffy?
  • Luffy: Uoooooh!!
  • Zoro: Sei stato ipnotizzato anche tu?!
  • Jango: Eh…?
  • Nami: Che idiota! È riuscito a subire un’ipnosi che non era nemmeno indirizzata a lui!
  • Usopp:
  • Pirati: Uooooh!!
  • Luffy: Uooooh!!
  • Zoro: Ehi, Luffy!!
  • Luffy: GOMU GOMU NO GATLING!!!
  • Pirati: Waaah!!
  • Usopp: Eh?! Le sue braccia si sono…
  • Luffy: Uooooh!!
  • Pirati: Nooooo!!
    Uwah!!
  • Zoro:
  • Luffy: Nrgh!!
  • Pirati: Ma cosa…
    Che vuol fare…?
  • Luffy: Nrgh!!
  • Jango: …!!
  • Nami: Vai, Luffy!
  • Usopp: …?!
  • Pirati: Sta staccando il bompresso della nave!! Vuole distruggerla!!
  • Luffy: Uoooh!!
  • Pirati: Ah! No, ci sbagliavamo!!
    Ci vuole ammazzare e basta!!
    Capitano, faccia qualcosa lei…!!!
  • Jango: Quando dirò “One, Two, Jango” cadrai in un sonno profondo!! ONE! TWO!!
  • Luffy: Uooooh!
  • Jango: JANGO!!
  • Pirati: Waaaah!
    Uaaaaaah!!
  • Jango: …Maledetto ragazzino! Per colpa sua ci toccherà cambiare piano!! Se il capitano Kuro ci vedesse in questo stato, ci ucciderebbe tutti quanti!!
  • Nami: Beh, sembra che li abbia sistemati a dovere!
  • Usopp: Sì, ma… il vostro amico è finito sotto il bompresso della nave!!
  • Zoro: Oh, se la caverà. Preoccupati piuttosto delle tue ferite.
  • Sham: Ehi, Buchi! Vieni a vedere! Hanno staccato il bompresso!
  • Buchi: Cosa?! Ma come diavolo è successo…?!
  • Pirati: Ehi… quelle voci…
    Sì, sono i Nyaban Brothers, le guardie della nave!!
  • Nami: …?!
  • Usopp:
  • Zoro: Sembra ci sia ancora qualcuno a bordo.
  • Jango: Giusto! Ci sono ancora loro!

CAMBIO SCENA

  • Cipolla: …Ehi, quello è il pecorone della villa. Perché va in spiaggia a quest’ora del mattino…?

Il Re

« Precedente • Successivo »