Home Traduzioni Manga | Vol. 0 – 9 Capitolo 20: La via del ladro

Capitolo 20: La via del ladro

Traduzioni Manga » Capitolo 20

NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
  • Buggy: Ridammi il mio tesoro!!!
  • Nami: Oh, no!! Mi ha vista!!
  • Buggy: Pensavi davvero di potermi fregare di nuovo, Nami?! Ti ucciderò clamorosamente!!
  • Luffy:
  • Buggy: Da qui non si muove nemmeno una monetina!!
  • Nami: Waaaaah!!
  • Buggy: Ahk…!!!
  • Nami: Eh?
  • Buggy: Augh, oh, ooh, oh, oh, oh!!! M… maledetta merda di gomma… le mie povere palle…!!
  • Luffy: Sono io il tuo avversario.
  • Nami: Sono salva…
  • Luffy: Ehi! Lascia perdere quel tesoro e mettiti al sicuro! Altrimenti ti inseguirà di nuovo!
  • Nami: Lasciare il tesoro?! Non ci penso nemmeno!! Perché dovrei abbandonare il mio tesoro?!
  • Buggy: …Il t… tuo… tesoro…?!
  • Nami: Esatto!! Io sono una ladra che ruba ai pirati e una volta che metto le mani sul bottino, quello automaticamente diventa mio!!
  • Luffy: Ah, capito!
  • Buggy: Stronzate!! Quel tesoro è mio!!! Pensi davvero che rubandolo diventi automaticamente tuo?!! Chi diavolo ti ha messo in testa queste cazzate?!!
  • Nami: Ironico… il bue che dà del cornuto all’asino.
  • Buggy: Come dici?!
  • Nami: Desolata, ma sono sono caduta così in basso da permettere ad un pirata di farmi la predica!
  • Buggy: …!! Preparati a morire, Nami!! BARA BARA…
  • Luffy: …!!
  • Buggy: …FESTIVAL!!!
  • NDT: Festival Puzzle Puzzle
  • Nami: Aah!!
  • Luffy: Oh!
  • Buggy: Gyahahahahaha!!! Vediamo come farai a proteggerla ora, uomo di gomma!!
  • Luffy: Cacchio, si è smontato in tanti pezzettini…!! Così non posso colpirlo!! Mh? I piedi non volano? Sei mio, piede!!
  • Buggy: Ridammi il tesoro!!!
  • Nami: No!!!
  • Buggy: Mh? Bwaahyahyahyahyahyahyahyahya… fermati, hyahyahya!!
  • Nami: Aaaah!!
  • Luffy: Che ne dici di questo?
  • Buggy: Yaaaargh…!!!
  • Nami: Uwaah!!
  • Luffy: Insisti? Allora prendi questo!
  • Buggy: Ugyaaaaaaah!!
  • Nami: Waaaaah!!!
  • Buggy: Finiscila, brutto idiota!!!
  • Luffy:
  • Nami: …!! Anf… anf… l’unico che deve finirla sei tu!!!
  • Luffy: Mh?!
  • Buggy: Il tesoro è ritornato nelle mie mani…!
  • Nami: …!! Ngh!! Lascialo!!
  • Buggy: Lasciarlo? Dovresti essere tu a farlo!! Questo è il mio tesoro!!!
  • Luffy: Ti ho già detto che il tuo avversario…
  • Buggy: Eh?
  • Luffy: …sono io!!!
  • Buggy: Bueaah!!!
  • Nami:
  • Luffy: Centrato!! Questo era per il sindaco della città!!
  • Nami: …Grazie, mi hai salvata!
  • Luffy: Oh, di nulla, figurati. Ah, la carta nautica!
  • Nami: Oh, no!! I tesori si sono sparpagliati ovunque!!
  • Luffy: Evviva!! La carta nautica della Grand Line è mia!!
  • Buggy: Ehi… non così in fretta, uomo di gomma!!
  • Luffy: Sei ancora vivo?
  • Buggy: Ti ucciderò clamorosamente una volta per tutte!!! Riunitevi!! BARA BARA PARTS!!!
  • NDT: Pezzi Puzzle Puzzle
  • Buggy: Eeeeh?!!
  • Nami: Stavi cercando questi, vero?
  • Buggy: Ugah!! I pezzi del mio corpo!!
  • Luffy: Ahahahahahahahaha!! Sei una ladra davvero in gamba!! Ora lascia fare a me!! Preparati a fare un bel volo, Buggy!! GOMU GOMU NO…
  • Buggy: No, fermoooo!!!
  • Luffy: …BAZOOKA!!!

Il Re

« Precedente • Successivo »