SBS del Volume 91

Ecco le SBS del volume 91!

Per ovvie ragioni, tralascio quelle inutili.

• D: Quando Luffy e Usopp vedono i robot, i loro occhi brillano. Law, invece, che tipo di reazione avrebbe?
• Oda: Se un robot apparisse davanti ai suoi occhi, naturalmente diventerebbero così!

• D: Perché Karoo sta fissando così intensamente Leo? È perché è un pirata?
• Oda: Ah, dici nel capitolo 906 del Levely. È solo geloso perché Vivi ha detto che Leo è carino.

• D: Nel capitolo 907, la donna marine che ha chiamato il vice-ammiraglio Garp “Garp-chan” è Momousagi, introdotta nelle SBS del volume 74, dico bene? E il marine che chiama sorella Momousagi è Chaton, introdotto nelle SBS del volume 75, giusto?
• Oda: Sì, esatto! Sono due personaggi creati per il film GOLD. [Ci sono un sacco di info su di loro, ma purtroppo la pagina è sfocata]

• D: Odacchi! Nel capitolo 907, Hina chiama il vice-ammiraglio Garp, “Garp-kun”, ma lei è un contrammiraglio! Come può usare il suffisso “-kun” non solo con una persona più anziana di lei, ma anche di rango superiore?
• Oda: Non è che Hina usa il suffisso “-kun” con tutti. Lo ha fatto con Garp perché lo stesso Garp interagisce costantemente con persone che non si curano affatto dei ranghi. Infatti, quando vede l’atteggiamento sfrontato di Hina, si sente come se fossero due spiriti affini.

• D: Sono curioso riguardo l’abilità del frutto del Diavolo di Galette, che le ha permesso di immobilizzare Nami. La famiglia Charlotte ha veramente un sacco di gente con i poteri!
• Oda: Galette ha mangiato il frutto Bata Bata, che le ha consentito di diventare una donna di burro. Lei può manipolare il burro, quindi la risposta è “l’ha bloccata con il burro”. Ci sono sicuramente un sacco di possessori di frutti del Diavolo, ma se mi ritagliassi del tempo per spiegarli tutti quanti, non riuscirei a proseguire con la storia.

• D: Tutti gli ufficiali dei vari Imperatori hanno delle taglie molto alte. Il loro valore non aumenta mai per il semplice motivo che sono gli ufficiali di un determinato pirata?
• Oda: A dire il vero, sì. Ad esempio, dopo l’incidente di Dressrosa, tutte le persone coinvolte con la ciurma di Cappello di Paglia hanno avuto un aumento di 50 milioni. Le taglie dei membri della ciurma spesso aumentano perché aumenta quella del loro capitano. Questo succede perché in realtà è abbastanza difficile valutare la forza di ogni singola persona e assegnare ad ognuna di esse un valore monetario.

• D: Raccontaci gli hobby, il cibo preferito e il cibo non gradito di ognuno dei quattro Comandanti dell’Esercito Rivoluzionario!
• Oda: Ok.

• D: Oda-sensei, devo chiederti del più grande mistero del mondo. Che tipo di mento è quello di Iva-chan?
• Oda: Quello di Iva è un mento a calamaro fritto!

• D: All’inizio, tutti quelli che bevevano alcolici lo bevevano da un bicchiere che sembrava un boccale di birra. Da tempo, invece, si è trasformato in qualcosa che assomiglia ad una piccola botte. Quando hai fatto questo cambiamento? E perché?
• Oda: Molto acuto. Beh, il barile fa più pirata, non trovi? Comunque, la storia ufficiale è questa… la legge giapponese afferma che se si ha meno di 20 anni non si possono bere alcolici, pertanto è meglio che non si vede ciò che i protagonisti bevono. In ogni caso, penso che il barile sia più figo del bicchiere di birra!

• D: Voglio vedere il futuro di Zoro anche a 40 e 60 anni!
• Oda: Se continua a vivere senza grossi problemi, penso che sarebbe qualcosa del genere…

40 anni: Sono Zoro dalla tecnica a Quattro Spade!

60 anni: Sono Zoro dalla tecnica a Cinque Spade!

• In un eventuale futuro dove gli accade “qualcosa”…

40 anni: Me ne vado. Tenere quella katana in bocca mi ha fatto venire il mal di schiena…

60 anni: Se mi presti dei soldi, mi prostrerò ai tuoi piedi.

• D: Luffy dice spesso “Kaizoku Ou ni, ore wa naru!” (Sarò il re dei pirati!) ma perché non dice mai “Ore wa, kaizoku ou ni naru!”? [è la forma grammaticale più corretta. ndt] C’è un significato speciale dietro il modo in cui lo dice?
• Oda: Che risate! Questa domanda è finalmente arrivata dopo 90 volumi! Qualcuno finalmente ce l’ha fatta! La verità è che circa 20 anni fa, quando è iniziato l’anime ONE PIECE, l’uomo che ora chiamo “Il padre di ONE PIECE”, il produttore di Toei Animation Shimizu-san, mi pose la stessa domanda. Data la mia forte ossessione per questa frase, Shimizu-san si è assicurato che ONE PIECE diventasse un successo! Beh… in sintesi è solo una “frase ad effetto”. Anche se la grammatica di “Ore wa kaizoku ou ni naru!” è migliore, ho pensato che Luffy non sarebbe stato comunque in grado di capire la differenza! Fondamentalmente la risposta è che abbiamo seguito il corso degli eventi!

• D: Heso! Ho una domanda. Ho appena finito di leggere ROMANCE DAWN e mi sono chiesto se il pirata che aspetta il pranzo di Zeff al Baratie nel capitolo 902 non sia lo stesso pirata che è apparso in Romance Dawn, ovvero Galley “Luna Crescente”.
• Oda: Hai ragione! Quello è proprio il pirata Galley “Luna Crescente”, apparso nel prototipo di ONE PIECE.

• D: Odacchi, ho una domanda seria. Il nome del castello mostrato a Mary Geoise, il castello Pangea, non deriva forse dal nome dell’antico e unico continente dove tutti gli attuali continenti erano  incollati l’uno all’altro come in un gigantesco puzzle? In altre parole, non è che il ONE PIECE si trova proprio lì? Il fatto che il castello Pangea si trovi proprio al centro del mondo potrebbe avvalorare la mia tesi.
• Oda: Il Super Continente Pangea, il gigantesco continente un tempo formato dalla fusione di tutti gli attuali continenti. Ho sicuramente preso in prestito il nome, ma per quanto riguarda il significato… non ti dirò nulla! LOL

• D: Oda-sensei, ho una domanda. Quando ero in prima media, ho fatto un allenamento speciale per essere in grado di eseguire Shigan e pugnalare qualcuno con un dito. Volevo il potere di accoltellare i miei amici, ma il mio unico potere ora è quello di convincere la gente a dirmi: “Wow, le tue unghie sono veramente lunghe…”. Volevo sapere quanti anni di addestramento servono per eseguire lo Shigan.
• Oda: Penso sia meglio se non pugnali i tuoi amici.

• D: Qual è il potere di Morley-san? Nel capitolo 538, Iva-sama ha detto che il Newgay Land è stato creato da qualcuno con labilità di scavare gallerie. Morley-san ha qualcosa a che fare con questo? Dato che i giganti hanno una durata di vita piuttosto lunga, potrebbe essere che Morley-san l’abbia fatto molto tempo fa?
• Oda: Sì, è proprio così. Innanzitutto, l’abilità di Morley deriva dal frutto Otsu Otsu, che gli permette di separare e dividere le cose: in questo modo si immerge nel sottosuolo e crea degli spazi. Al momento ha 160 anni, ma 100 anni fa era un pirata estremamente malvagio che venne catturato e imprigionato ad Impel Down, dove ha costruito quello spazio nella muratura. Morley è inoltre riuscito a uscire dalla prigione senza che nessuno se ne accorgesse, ma poi è stato coinvolto in un certo “incidente”. Il suo ingresso nell’esercito rivoluzionario è in realtà un evento abbastanza recente. Iva-san ha utilizzato lo spazio creato da Morley, ma l’atmosfera del livello 5.5 è tutta merito suo, perciò anche se è stato Morley a creare lo spazio, Newgay Land è senz’altro una creazione di Iva-san. E per dirla tutta, Iva-san non ha idea che è stato proprio Morley a creare quel tunnel.