Traduzioni Manga » Capitolo 1179
NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
- Richiesta: Ace, Otama e Yamato guidano una scampagnata di cinghialetti su un sentiero nella brughiera
- Warcury: Imu-sama!! Cos’avete… appena detto?!
- Box: Terra Santa di Mary Geoise, Sala del Potere
- Warcury: Davvero intendete andare a Elbaph?! Vi supplico, fermatevi… voi, scendere nel mondo inferiore… è impensabile…!!
- Garling: Parlate come chi può permettersi di agire con leggerezza… fino a quando credete che la Terra Santa resterà inviolabile?
- Mars: Garling.
- Garling: Il ritorno di Shamrock dovrebbe calmare le acque, per ora… ma l’Operazione Vettovaglie nel mondo inferiore è ancora in corso. Per quanto si diano arie di grandezza, dei potenti che non riescono nemmeno a riempirsi lo stomaco cosa possono fare? Ciò che serve è la potenza bellica per tenere il mondo sottomesso. Punto. Pure l’ex Quartier Generale della Marina…
- Lumacofono: Pururururu… Gatcha!
- York (Lumacofono): Garling!! E il cibo?! Questa non è una vita degna da Drago Celeste!!
CAMBIO SCENA
- Box: Mary Geoise, Labophase, Power Plant
- Garling (Lumacofono): Te l’avevo detto, York…!! In questo momento la Terra Santa è a corto di provviste.
- York: Uuuuh…!!!
- Garling (Lumacofono): E una delle cose che può risolvere la situazione è la Mother Flame.
- York: Io ho fameeee!!!
- Garling (Lumacofono): Se vuoi vivere da Drago Celeste, sbrigati a produrre energia!!
- York: Ma non era questo l’accordo!!
- Garling (Lumacofono): A ben vedere, anche il tuo corpo originale era uno dei Vegapunk ribelli, quindi fattene una ragione e prenditene la responsabilità.
- York: Iiiiiiih….
- Lumacofono: Gatcha!
CAMBIO SCENA
- Garling: E tutto questo è successo da quando Nika si è manifestato… una catena di disastri senza fine. Coincidenza… o inevitabilità?!
- Ju Peter: Detto questo, però… Imu-sama!! Non dovete lasciare il Castello Pangea!!
- Imu (Lumacofono): …
- Ju Peter: Piuttosto, mandiamo a Elbaph gli Ammiragli del Quartier Generale…
- V. Nusjuro: Lo sai che non è possibile… prova a contare quante crisi sono in corso. Siamo al limite.
- Warcury: Allora ci muoveremo noi, ancora una volta…!!
- Imu (Lumacofono): Warcury. Non è più una coincidenza. Arroganza. Pigrizia. Senso di alienazione. Orgoglio. Gettate via tutto, adesso, immediatamente!!!
CAMBIO SCENA
- Imu: Tutto è inevitabilità…!!!
- Xebec (Ricordo): Io tornerò…!!
- Roger (Ricordo): Cercatelo!!
- Anziani (Ricordo): Pare che a Neptune sia nata una figlia.
- Imu (Ricordo): Il frutto del Diavolo è stato rubato?!
- Imu (Ricordo): Cosa dimora a Elbaph?!
- Shamrock (Ricordo): Abbiamo indagato sul capitano della nave pirata della nebbia. Si chiama Loki. È il figlio di Harald!!
- Imu (Ricordo): Baffibianchi lo proteggeva? Chi è quello?
- Anziani (Ricordo): Monkey D Luffy.
- Imu (Ricordo): E quell’altro?
- Anziani (Ricordo): Marshall D Teach.
- Cobra (Ricordo): Nefertari D Lili.
- Imu (Ricordo): Joy Boy!! Davy Jones!! Tormentate ancora Colui Che È, dunque…!!
- Imu (Ricordo): Vivi… è bramata.
- Imu: …Era già iniziata. Da molto, molto tempo addietro…
- Anziani (Lumacofono): Imu-sama!!
CAMBIO SCENA
- Imu (Lumacofono): Vi è affidata la Terra Santa.
- Warcury: Imu-sama!! Ma Voi, nel mondo inferiore…
- Garling: Fermarlo non è in nostro potere…!!
- Mars: Ma…!!
- Warcury: Imu-sama, se lasciate questo castello…!!
- Nusjuro: Cose del genere, non c’è nemmeno bisogno di dirle.
- Ju Peter: È già consapevole di tutto quanto…
- Imu (Lumacofono): Nessuno può arrestare ciò… [fzz]
CAMBIO SCENA
- Box: Nuovo Mondo, Elbaph — Mondo del Sole, Villaggio dell’Ovest
- Gerd: Hajrudin!! Stansen!! Guardate!! Uno dei demoni stava provando a ricomporsi, così io…
- Sommers: Guaah!! ‘sti bastardi mi prendono per il culo!!
- Hajrudin: Ed è ancora vivo in queste condizioni?!
- Gerd: Vedete? È come una calamita… fa impressione.
- Sommers: Sei tu quella che fa impressione!! Ti chiami Gerd, eh?! Me lo segno!! Giuro che ti darò la morte più atroce che esista!!!
- Goldberg: Guardate anche queshto!!
- Zoro e Hajrudin: Mh?
- Hajrudin: Un cuore d’acciaio?!
- Zoro: …Non sarà che… se lo si distrugge, questo qua potrebbe non tornare più alla normalità?!
- Sommers: Gulp!!!
CAMBIO SCENA
- Box: Nei pressi della Scuola del Tricheco
- Franky: Usopp!! Brook!! Tenete duro!! Avete le ossa rotte… che dite, vi riconverto in cyborg?
- Jinbe: Dov’è Chopper?!
- Killingham: Non mi scorderò il tuo nome, Sanji!! Tu fa’ lo stesso col mio e pronuncialo!!
- Sanji: …Mi è sfuggito.!!
CAMBIO SCENA
- Loki: Perché la scuola è congelata?!
- Lilith: Sbagliato!! Le è stata sottratta l’energia termica!!
- Loki: Niente da fare, eh!! Anche il pranzo della mensa è congelato… fa schifo!!
- Luffy: Shibo… de…devo darne un po’ anghe a Ushopp e agli altli…!!
- Loki: Prima torna normale tu!!
- Luffy: Loki… quella che hai congelato prima… è morta?
- Loki: È un congelamento istantaneo. Non muore, ma solo lui può sciogliere quel ghiaccio. Non va da nessuna parte, quindi stai tranquillo.
- Ragnir: Kririri!!
CAMBIO SCENA
- Nami: Eh!! Mh? Kyaaaaah!!!
- Giganti: Che cos’è quella roba?!
Non è semplice fumo nero!!
Wah!!
Aaah!!
Cosa?!
Guardate il cielo!!
Un cerchio magico?! - Nami: Venite tutti qui!!
- Franky: Cos’è questo rombo che proviene dagli alberi?!
- Sanji: Sono qui per te, Nami-saaan!!
- Case: Zum ♪ Zum ♫
Dororon ♪ Dororon ♫ - Giganti: Aah!! Le case!! Che succede?! Sto sognando??
- Case: Gyaao ♫ Woohoo ♫
- Giganti: Aaah!! Waaah!!
- Alberi: Dorororo ♪ Bororon ♪ Gehhò ♫ Don ♪Don ♫
- Giganti: Anche gli alberi della foresta?! È il potere di qualcun altro?!
- Case & Alberi: Dadadan ♪ Dadadan ♫ Drororororororo ♫
- Zoro: Tonalità del Re Conquistatore…!!
- Loki: Viene dal castello?! Ehi… questa ambizione, è la stessa di prima!!
CAMBIO SCENA
- Box: Interno del Castello di Aulst, Sala del Re
- Imu: Ugh… coff …anf…anf… coff… anf… anf anf… ugh… AAAAAH…!!!
CAMBIO SCENA
- Jarl: Chi è?!
- Killingham: Sua Eccellenza?!
- Sommers: Impossibile…!! In persona…?!
- Giganti: In cima al castello…!! C’è qualcuno!!
- Box: San Nerona Imu “Il Re del Mondo” – Creatore del Governo Mondiale (uno dei Primi Venti) – Potere: Frutto del Diavolo
« Precedente • Successivo »