Home Traduzioni Manga | Vol. 80 – 89 Capitolo 875: L’onore di una donna

Capitolo 875: L’onore di una donna

Traduzioni Manga » Capitolo 875

NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
  • Miniavventura: Le storie dell’autoproclamatasi Grande Flotta di Cappello di Paglia
    Vol. 10: Storia di Bartolomeo – “Uno dei Quattro Imperatori?! Chi se ne fotte!!!”
  • Box: Sweet City, fiume Juice
  • Brook: Per fortuna siamo riusciti ad immergerci… perfino il fiume è pieno di crema. Sarebbe stato un bel problema!
  • Chopper: Però è una meraviglia, è squisita! ♥
  • Brook: Non direi, è tutto appiccicoso… guarda, perfino il timone è scivoloso. Waah, waah!! Attenzione!! Ci lasci passare, signor mostro marino…!!
  • Chopper: Mh? Ehi, Brook!! Guarda, quella è una Sirena!!
  • Brook: Eeeeh? ♥ Una Sirena?! ♥♥
  • Chopper: Anzi, è un Tritone.
  • Brook: Allora no.
  • Chopper: Guarda! È laggiù!
  • Brook: Lascia perdere, raggiungerò la Sunny a momenti!
  • Chopper: Ma che fa? Pesca?

CAMBIO SCENA

  • Box: Costa sud-occidentale, Foresta delle Tentazioni
  • Homies: …!!
  • Luffy: Disturbo alimentare?! Che sarebbe?!
  • Jinbe: È una crisi!! Finché non avrà mangiato ciò che desidera, continuerà a scatenarsi senza curarsi di niente e nessuno…!!!
  • Linlin: Tor… ta… nuzialeeeee!!!
  • Jinbe: In sostanza, non sa cosa sta facendo.
  • King Baum: …!!
  • Jinbe: Pare che stavolta desideri una torta nuziale!! Anf… anf… dev’essere a causa del fatto che non è riuscita ad assaggiarla durante il matrimonio…!!
  • Nami: Luffy!! Perché diamine l’hai dovuta distruggere?!!
  • Homies: Choe!!
  • Luffy: Però il piano è riuscito!! Tra l’altro, era pure squisita!!
  • Sanji: Te la sei mangiata nel bel mezzo del piano?!
  • Carrot: L’ho mangiata anch’io!! Era deliziosa!! ♥
  • Sanji: Ad ogni modo, muoviamoci!! Non dovrebbe mancare molto alla nave!!
  • Nami: Wah!!
  • Luffy: Che rottura, questa foresta!! Non riesco a capire se stiamo proseguendo dritti!! Siamo sulla strada giusta?!
  • Carrot: Ah!! Mi ricordo di questo fiume!! …Ehi!! Quel ponte era crollato!! Anf…
  • Nami: Non possiamo fidarci di questa foresta, è nostra nemica…!! Anf… stanno cercando d’ingannarci!! In pratica, questo non è più lo stesso posto di prima!! Perfino la Vivrecard di Lola non funziona più!!
  • Jinbe: Questo è perché mama in persona ci è alle calcagna…!! Comunque, non smettere di nutrirlo, Nami!!
  • Nami: Ok!!
  • Zeus: Uaoh!! ♥ Troppo buona!!
  • Jinbe: Se Zeus tornasse da mama, sarebbe impossibile scappare.
  • Linlin: Torna indietro, Zeus!!!
  • Zeus: Oh, cavolo…!!
  • Prometheus: Dannazione, Zeus!!! Perché disobbedisci agli ordini di mama?!
  • Nami: Zeus, guarda qui!! ♥ È uno squisito Weather Egg, strapieno di succose nuvole temporalesche!! ♥
  • Zeus: Hyah!! ♥
  • Luffy: Ehi, sole!! Come hai osato bruciare il tizio-albero?! GOMU GOMU NO HAWK GATLING!!!
  • Prometheus: Ubububububu!!! Buaaah!!
  • Luffy: Cosa?! Perfino la tonalità degli armamenti non funziona?!! Ma allora è peggio di un Rogia!!
  • Prometheus: Torna indietro, Zeus…!!
  • Zeus: Sì, ora arrivo!! Lasciami mangiare ancora una di queste deliziose nuvole!!
  • Jinbe: Presto, attraversate tutti il ponte!!
  • Luffy: Jinbe!!
  • Jinbe: YARINAMI!! MURASAME!!!
  • NDT: Onda lancia – Pioggia passeggera
  • Prometheus: Waaaaah!!!
  • Luffy: Ha funzionato!!
  • Jinbe: Naturalmente!! È la personificazione di una fiamma condensata!! Consideralo come un grosso incendio parlante!!
  • Prometheus: Maledetto…!!!
  • Figli di Big Mom: Mama, noi andiamo avanti!!
    Tu sei Pedro, dico bene?
  • Jinbe: Aspetta, Pedro!! Luffy, ferma Carrot!!
  • Carrot: Wah!!
  • Jinbe: Non separiamoci, altrimenti non riusciremo più a ritrovarci!! Pensate solo a difendervi e a correre!!
  • Carrot: Kya!!
  • Pedro: Ugh!!
  • Luffy, Nami e Sanji: Ok!!!
  • Zeus: Presa!! Una nuvola deliziosa per me!!
  • Nami: Ah! Zeus!!
  • Zeus: O… ooooh!!
  • Nami: Eh?!
  • Zeus: Che buonaaaaa!!! ♥
  • Prometheus:  Zeus!! Che stai facendo?!!
  • Sanji: Non fermarti, Nami-san!! Il nemico ci è alle costole!!
  • Nami: …!!
  • Linlin: Non sapete proprio quando arrendervi, maledetti!!
  • Nami: Il mio Weather Egg è dentro Zeus!! Sanji-kun, ragazzi!! Correte più che potete!!
  • Sanji: D’accordo!!
  • Zeus: Strabuonissimo!!!
  • Nami: ZEUS BREEZE…
  • Zeus: Uaah!! Uaaaaaaha!!
  • Figlio di Big Mom: Zeus-sama?!
  • Nami: …TEMPO!!!
  • NDT: Tempo della brezza di Zeus

CAMBIO SCENA

  • Soldati Scacco: …!!
    Ma quello è…
  • Perospero: Mama sarà qui a momenti, pare abbia usato Zeus per sferrare il colpo di grazia.
  • Katakuri:
  • Brook: Sono… sono certo che stanno tutti bene…
  • Chopper: …Luffy, ragazzi…!!
  • Perospero: I vostri compagni sono morti. Perorin.
  • Brook e Chopper:
  • Perospero: Allora… che volete fare? Visto che nessuno dei vostri farà più ritorno, sarebbe sciocco rischiare la vita per riprendervi la nave. Se volete un consiglio da parte nostra, rientrate in quel sottomarino e andatevene.
  • Brook e Chopper: …!!
  • Brook: No, grazie.
  • Chopper: Levatevi dai piedi!! Quella è la nostra Sunny!!

CAMBIO SCENA

  • Pudding: Zeus si è scatenato!!
  • Chiffon: Staranno bene?!
  • Pudding: Mi dispiace, sorellona… ti ho chiesto davvero troppo…!!
  • Chiffon: Non ti preoccupare, è da tanto che non prepariamo una torta insieme!! E poi…
  • Chiffon (Ricordo): Te l’ho già detto, Bege!! Quei ragazzi hanno salvato la vita a Lola!!
  • Bege (Ricordo): Ok, Chiffon… ma è pericoloso, sono preoccupato!!
  • Chiffon (Ricordo): È troppo semplice limitarmi a ringraziarli per ciò che hanno fatto!! Ora che i suoi benefattori sono in pericolo, è arrivato il momento di mettere alla prova l’autenticità delle mie parole!!!
  • Bege (Ricordo): …!! Sì, hai ragione, ma…!!
  • Chiffon (Ricordo): È questo che significa “agire con onore”!!! Non è così, tesoro?! Se mi dovesse capitare qualcosa, prenditi cura di Pez!!
  • Bege (Ricordo): Chiffoooon!!
  • Pirati Firetank (Ricordo): Signoraaaa!!
  • Pudding: Eccolo, sorellona!!
  • Chiffon: Ehi, ma mi stavi ascoltando?
  • Pudding: Sa… Sa… Sanji-san è… ♥♥ Quel dannato Sanji è laggiù!!!
  • Chiffon: Laggiù?!

Il Re

« Precedente • Successivo »