Home Traduzioni Manga | Vol. 80 – 89 Capitolo 874: Che ne diresti di diventare il mio servitore?

Capitolo 874: Che ne diresti di diventare il mio servitore?

Traduzioni Manga » Capitolo 874

NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
  • Nami: Big Mom è già qui!!!
  • Figli di Big Mom: Mama è in prima linea!!! Però c’è qualcosa in lei che non quadra…!!
    No, non può essere…!!
  • Linlin: Torta nuziale…!!! Prendete questo…!! ELBAF NO YARI…
  • Luffy: Sta per colpirci con qualcosa!!!
  • Nami: Schivalo, King Baum!!
  • Linlin: …IKOKU!!!
  • NDT: Lancia di Elbaf – Nazione potente
  • Tutti: …!!
  • Luffy: Ma questa… non sembra una tecnica dei Giganti?! Com’è possibile?!!
  • Linlin: …!! King Baum!!!
  • King Baum: Uooooh!!! Mama!! Perdonami!!! Mi hanno minacciato!!
  • Luffy: Si mette male, ne sta per arrivare un altro!!! Dobbiamo scendere e combattere!!
  • Nami: Aspetta, King Baum!! Chi era quella di poco fa?! La tua ragazza?!
  • King Baum: (Lady Tree…!!) Lei è… la mia fidanzata!!
  • Nami: Allora devi vivere!!
  • King Baum: …Hai ragione, non posso morire qui…!!
  • Nami: Corri, King Baum!!!
  • King Baum: Uoooooooh!!!
  • Pedro: Sei un demonio.
  • Luffy: È tutto inutile, non possiamo schivare il prossimo attacco!! Ora ci pen…!!
  • Nami: Aspetta, Luffy!! Ho un piano!
  • Linlin: Torta… nuz…!!!
  • Luffy: Che vuoi fare?!
  • Nami: BLACK BALL!!!
  • Zeus: Mh?
  • Nami: Ai fulmini piacciono i fulmini! ♥
  • Linlin: IKOKU!!!
  • Zeus: Wow!! Buono!! ♥
  • Prometheus: Ah!! Mama!! Che stai facendo, Zeus?!!
  • Zeus: Troppo buono!!
  • Napoleon: È inutile, è totalmente assorto!!
  • Prometheus: Guarda là, ci stanno sfuggendo!!! Sono quasi entrati nella foresta delle tentazioni!!!
  • Nami: Visto che King Baum è il signore di questa foresta, una volta entrati saremo in salvo!!!
  • Homies: Oh!
  • Nami:
  • Homies: È King Baum-sama!! Facciamogli strada!!
  • Luffy: Aah!! Guardate!! Ecco la Sunny!!
  • Pedro: È una via diretta per la costa!!
  • Carrot: Il piano di Nami è stato grandioso!!
  • Sanji: Sei la migliore, Nami-san!!! ♥
  • Jinbe: Se Big Mom non è in sella a Zeus, abbiamo la possibilità di levarcela di dosso!!
  • Nami: Hai detto “Zeus”?
  • Jinbe: Esatto, mama l’ha creato usando la propria anima…
  • Zeus: Sì, io mi chiamo Zeus!!
  • Tutti: Zeeeeuuuus!!!
  • King Baum: Zeus-sama!!
  • Jinbe: Restate in guardia!! È un osso duro!!
  • Zeus: Ehi!! Non è che me ne daresti altre di quelle nuvolette coi fulmini di poco fa?!
  • Nami: Eh? Intendi le Black Ball? Ti sono piaciute?
  • Zeus: È la prima volta che mangio nubi tempestose tanto buone!! ♥ Ne hai? Ne hai delle altre?
  • Nami:
  • Luffy: Ehi, nuvola!! Smettila di pensarci e fammi salire su di te!!
  • Zeus: Non è possibile. Solo mama può farlo, avendomi donato la sua anima.
  • Luffy: Cosa?! Quindi sei una nuvola come le altre…
  • Nami: …Ascolta, Zeus… in cambio di altre nubi, che ne diresti di diventare il mio servitore?
  • Luffy: Eh?!
  • Sanji: Io lo voglio!!!
  • Jinbe: Non parlava con te.
  • Nami: In tal caso, ti nutrirò di Black Ball tutti i giorni!!
  • Zeus: Eeeeeh?! Davvero?! Che devo fare? Che devo fare?
  • Jinbe: Mi sa che non è molto fedele alla sua padrona…
  • Nami: Ho saputo che puoi diventare un’enorme nuvola temporalesca in grado di coprire tutto il cielo!! Sei davvero strepitoso!! ♥
  • Zeus: Uaah!!! Dici sul serio?! È la prima volta che ricevo un complimento!! ♥
  • Pedro: Ah!!
  • Linlin: Foresta delle Tentazioni!!! Fermateli!!!
  • Zeus: Oh, no! Mama è di nuovo su tutte le furie!
  • Luffy: Uwaaah!! E la foresta ci è di nuovo ostile!!
  • Sanji: …?! E se proseguissimo diritti prendendoli a calci?
  • Carrot: Non funzionerebbe!! Se ci mettessimo a combattere, nel mentre ci farebbero perdere l’orientamento!!
  • Jinbe: Ha ragione, questa foresta ama prendersi gioco della gente…!!
  • King Baum: Anch’io mi sento obbligato a seguire gli ordini della regina, tuttavia… fuori dai piedi!!! Non voglio morire qui per nulla al mondo!!!
  • Homies: Waaaah!!
    King Baum-sama!! Che le è preso?!
  • Prometheus: Ehi, King Baum!! Quindi hai tradito mama…
  • King Baum: …Pro…!! Prometheus-sama!!!
  • Luffy: È tutto inutile, scappiamo!!!
  • King Baum: Uwaaaaaaaah!!!
  • Luffy: Albero!!!
  • Linlin: Tor… ta… nuzialeeee…!!!

CAMBIO SCENA

  • Box: Sweet City, la capitale
  • Mont d’Or: Novità su Bege?
  • Pudding (Lumacofono): Li abbiamo quasi raggiunti!!
  • Mont d’Or: La Foresta delle Tentazioni è in fiamme…!!
  • Pudding (Lumacofono): Pare che mama stia combattendo proprio là.

CAMBIO SCENA

  • Box: Mirro-World
  • Brûlée: Mont d’Or, qui è il Mirro-World!!! Diecimila soldati sono in attesa, pronti ad agire in ogni momento!! Uiiuiiuii!!
  • Mont d’Or (Lumacofono): Perfetto, rimani in contatto.

CAMBIO SCENA

  • Mont d’Or: Candy, Biscuit, Nut… voglio che le vostre navi si dispongano lungo la costa sud-occidentale. Non dobbiamo permettere alla ciurma di Cappello di Paglia di salpare!!
  • Soldati (Lumacofono): Sissignore!!
  • Mont d’Or: La vostra formazione sarà la nostra prima barriera. Dietro di voi si disporranno le Tarte dell’isola Flavour e dell’isola Liqueur. Rimanete in attesa nei porti e attendete il segnale dalle lumache di mare territoriali.
  • Soldati (Lumacofono): Ricevuto.

CAMBIO SCENA

  • Box: Costa sud-occidentale, Sunny
  • Katakuri: …Sembra che nella foresta ci sia un bel trambusto.
  • Coccodrillo: Indubbiamente… con mama alle calcagna, le probabilità che quei ragazzi arrivino qui sono pari a zero.
  • Katakuri: …Concordo.
  • Coccodrillo: …Già… ma allora perché stiamo preparando un’imboscata?
  • Katakuri: …Non si sa mai…

CAMBIO SCENA

  • Soldati: Fuoco!!
  • Bege: Stanno usando le Tarte Tank!! …Poco male, tanto abbiamo già raggiunto la costa!! Non riusciranno a catturarci!! Wahahaha!!
  • Pudding: Bege!!
  • Bege: Uwaah!! Pudding-sa… Pudding!! Che spavento!!! Credi forse che possa essere misericordioso con te solo perché sei una ragazzina?!!
  • Pudding: Devo parlare con mia sorella!! Fai uscire Chiffon immediatamente!!
  • Box: All’interno del corpo di Bege
  • Pez: Gnee… eeh…
  • Chiffon: Pudding!! Che ci fai qui?!
    Cosa, mama ha un’altra delle sue crisi alimentari?! Immagino allora che tu abbia bisogno della mia chiffon cake…!! …Devi perdonarmi, Pudding, ma finché ne ho la possibilità, voglio andarmene via da qui proprio come ha fatto Lola…!! Non m’importa più nulla di mama o di questa paese…
  • Bege: Esatto!! Ed ora che lo sai, vedi di sparire, Pudding!!
  • Pudding: Vi sbagliate… non sono qui per mama o per il paese!! Se non la fermiamo alla svelta, quel ragazzo e i suoi compagni verranno uccisi!!!

Il Re

« Precedente • Successivo »