Home Traduzioni Manga | Vol. 80 – 89 Capitolo 870: Commiato

Capitolo 870: Commiato

Traduzioni Manga » Capitolo 870

NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
  • Miniavventura: Le storie dell’autoproclamatasi Grande Flotta di Cappello di Paglia
    Vol.7: Storia di Bartolomeo – “Prima di tutto, sistemo il più cattivo al porto
  • Linlin: Bege!! Cappello di Paglia!! Venite fuori!!!
  • Chiffon: Aspetta, mama!! Sono io!!! Bege è mio marito, abbiamo anche un bambino… ti prego, perdonaci!! Lascia correre per stavolta!!
  • Linlin: Chiffon… come sempre sei la copia perfetta di Lola… quante volte ti ho detto di non farmi vedere quella faccia?!!!
  • Chiffon: …!!! Mama…!!
  • Linlin: Allora anche tu sei complice di questo assassinio?!!! Non arriverai a mangiare la merendina di domani!!!
  • Amande: Se il castello venisse distrutto, Bege morirebbe e tutti gli altri verrebbero espulsi dal suo interno…!!
  • Daifuku: Non ce ne scapperà nemmeno uno…!!
  • Figlio di Big Mom: Gli obiettivi sono i pirati Firetank, la ciurma di Cappello di Paglia, Jinbe e la Germa 66…!!
  • Katakuri: Hanno rovinato sia la cerimonia nuziale che il Tea Party.
  • Smoothie: Mi sa che ci hanno considerevolmente sottovalutati… sistemiamoli per bene, così che il mondo abbia ben chiaro con chi ha a che fare.
  • Bege: Guooh!!!
  • Luffy: Bege!!!
  • Bege: Cazzo!! Quella vecchiaccia…!! In genere nemmeno le cannonate mi fanno un graffio… ma contro di lei la potenza difensiva del Big Father non vale nulla!!!
  • Luffy: …Ok, vado a darle una bella lezione!!
  • Nami: No, Luffy!! Chopper, fermalo!!
  • Luffy: Ehi!! Lasciami!!
  • Nami: Non puoi ogni volta gettarti nella mischia per combattere!! Siamo venuti fin qui per riprenderci Sanji-kun, sì o no?! Siamo anche riusciti a procurarci le copie dei Poneglyph e perfino a salvare la famiglia di Sanji-kun come sperato!!
  • Judge: …!!
  • Nami: Abbiamo raggiunto i nostri obiettivi!!
  • Sanji:
  • Nami: Quindi invece di contrattaccare, pensa ad un modo per fuggire!! Se avessimo avuto intenzione di combattere, avremmo portato con noi anche Zoro e gli altri!!
  • Luffy:
  • Brook: La signorina Nami ha ragione, signorino Luffy… se siamo riusciti ad infiltrarci così bene è proprio perché eravamo in numero esiguo. Dobbiamo andarcene da qui finché siamo ancora tutti interi e raggiungere il signorino Zoro e gli altri a Wano!
  • Bege: Uaah!!! Gueh!!
  • Chiffon: Bege!!
  • Pez: Uweeeh!! Uweeeh!!
  • Luffy: Guardate!! Bege!! …Allora che facciamo?! Lui si sta beccando tutti gli attacchi diretti a noi!!
  • Bege: Coff…!! Fanculo…!! Sono l’unico qui a non aver ottenuto un cazzo… non posso accettare che solo voi torniate a casa con le tasche piene…
  • Brook: Signor Bege, aspetti un momento, la prego!! Non vorrà farci colare a picco insieme a lei, vero?!!
  • Caesar: Io ho pure fatto tutto quello che mi era stato chiesto!! Forza, ridammi subito il mio cuore!!
  • Bege: Anf… farvi colare a picco con me? Non sarebbe una cattiva idea… d’altronde di voi non me n’è mai importato un cazzo…!! Ma qui… ci sono anche i miei adorati subordinati… e la mia amata famiglia… e non posso permettere che qualcuno di loro muoia!!!
  • Chiffon: Oh, caro!!!
  • Pez: Uweeeh!!
  • Pirati Firetank: Padrino!!
  • Bege: Anf… Anf… c’è solo un modo affinché nessuno ci lasci le penne…!! Questa stanza è dentro di me… ugh!! …E per quanto io possa barcollare o cadere, essa non ne viene assolutamente influenzata… anf…
  • Jinbe:
  • Bege: Quanto detto vale anche se tornassi in forma umana… quindi ascoltate!! Tornerò normale con voi all’interno…!! Poi Caesar mi prenderà in braccio e fuggiremo volando via…!!
  • Caesar: Ehi!! Perché metti in gioco la mia vita senza il mio permesso?!! Non lo capisci che è un’azione suicida?! Ci ridurranno ad un colabrodo in men che non si dica!! Le probabilità di successo sono dello 0%!! E poi c’è troppa gente là fuori capace di sfruttare la tonalità degli armamenti!! Non avrei scampo nemmeno trasformandomi in gas!!!
  • Judge: …!! Rispondi, Sanji. Noi, i tuoi odiati nemici, eravamo finiti nella trappola del nemico… perché ci hai salvati?
  • Sanji: …Perché mio padre ci sarebbe rimasto male se mi fossi attaccato al rancore che provavo da bambino.
  • Sanji (Ricordo): Fammi uscire… ti prego, padre!!! Mi dispiace…!!!
  • Sanji:
  • Sanji (Ricordo): Mi dispiace se sono nato così debole…!!! Aiutami!!! Padre, aiutami!!! Padreeee!!!
  • Sanji: Se mi avesse visto diventare un omuncolo che si fa beffe della morte della propria famiglia biologica, ne sarebbe uscito sconvolto. Mi rifiuto di vivere una vita in cui non riuscirei più a guardarlo in faccia!!!
  • Zef (Ricordo): Cerca di non prendere freddo.
  • Luffy: …!!
  • Sanji: Il “Vinsmoke Sanji” fuggito da Germa è morto in mare tredici anni fa, proprio come volevi tu…
  • Judge (Ricordo): Non dire mai a nessuno ed in nessun caso che io sono tuo padre…!!! Tu sei una macchia…
  • Sanji: …quindi ammettilo!!!
  • Judge: …!!
  • Sanji: Tu non sei mio padre, Vinsmoke Judge!!!
  • Luffy: …!!
  • Sanji: Vedi di non presentarti mai più davanti a noi!!!
  • Judge: Ho capito… d’accordo, prometto che non mi avvicinerò più né a voi né all’East Blue…!!
  • Reiju:
  • Caesar: Io ho già fatto ciò che dovevo!! I nostri patti erano diversi!!
  • Sanji:
  • Bege: Se non lo farai, morirai anche tu, Caesar!!
  • Judge: Apri la porta! Ascolta, “Gang” Bege, finché non sarai fuggito nel cielo con Caesar, noi della Germa vi copriremo le spalle!!
  • Caesar: E tu chi diavolo credi di essere per decidere per me?!! La tua prepotenza non cambierà mai, Judge!!
  • Nami: …?
  • Bege: Giusto… anche la Germa è in grado di volare. Quindi posso lasciarvi qui?
  • Judge: Assolutamente.
  • Luffy: Bene!! Se c’è da guadagnare tempo, mi unisco a voi…!!
  • Sanji: Fermo dove sei, Luffy.
  • Judge: Non vogliamo essere in debito con un “fallimento”!
  • Sanji: Loro sono fatti così.
  • Caesar: Fermi, aspettate, ehi, ehi!! Io non ho detto che lo farò, idioti!!
  • Bege: Fallo e sta’ zitto!!!
  • Caesar: Ahiaaaa!! Me ne ricorderò!!!
  • Figlio di Big Mom: Il castello è svanito!!!
  • Caesar: Guarda!! Puntano verso di noi!!! Uwaaaaah!!!
  • Ichiji: Veloci.
  • Linlin: Eccovi!! Haa!!! HEAVENLY FIRE…!!!
  • NDT: Fuoco celeste
  • Caesar: Uwaaaaaah!!!
  • Reiju: Ugh…!! Waah!!!
  • Niji: Reiju!!
  • Ichiji: Lasciala perdere, Niji!!! I deboli non possono che biasimare loro stessi!! Noi dobbiamo completare la missione!!!
  • Reiju: Non sei carino, fratellino!! Comunque, sto bene… non mi farò sconfiggere!!
  • Linlin: Nessuno mi sfuggirà… te compresa, ragazzina della Germa!!!
  • Luffy: GOMU GOMU NO…
  • Sanji: DIABLE JAMBE…
  • Caesar: Waah!!
  • Luffy: ELEPHANT GUN!!!
  • NDT: Gom Gom Fucile Elefante
  • Sanji: CROSSE STRIKE!!!
  • NDT: Gamba del Diavolo – Colpo di stinco
  • Linlin: Mmmh?!!
  • Luffy: Pensavo avessi detto di non uscire!!
  • Sanji: Sì, però dicevo a te, non a me!!
  • Luffy: Ma questo è sleale!!
  • Nami: Quegli idioti sono usciti!!! Ed ora cosa facciamo?!!

Il Re

« Precedente • Successivo »