Home Traduzioni Manga | Vol. 80 – 89 Capitolo 868: KX Launcher

Capitolo 868: KX Launcher

Traduzioni Manga » Capitolo 868

NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
  • Miniavventura: Le storie dell’autoproclamatasi Grande Flotta di Cappello di Paglia
    Vol. 5: Storia di Cavendish –  “…e questo spiega perché quelle non sono navi nemiche e quindi non è necessario attaccarle, Suleiman.” “Potevi farla più breve.”

FLASHBACK

  • Box: 63 anni fa, Big Mom restò all’oscuro dell’incidente che causò la scomparsa di madre Carmel e dei bambini… ma a differenza sua, due testimoni videro ogni cosa.
  • Linlin: Ma che? Ehi?
  • Box: Il primo era un guerriero di Elbaf in pensiero per la Casa delle Pecorelle, venuto a controllare la situazione. Impallidì, se la diede a gambe levate e non fece più ritorno sull’isola!! Di lì a poco, quella “cosa” raggiunse Elbaf e le orecchie di tutti i Giganti e fu così che la sola esistenza di Charlotte Linlin divenne motivo di disgusto per il popolo dei Giganti, tant’è che non pronunciarono mai più il suo nome. Il secondo testimone, invece, era un cuoco pirata caduto in rovina, che abitava già da tempo su quell’isola. Il suo nome era Streusen e trovò l’accaduto molto divertente…!!
  • Streusen: Wahahahahahaha!! Kukuku…!! Non avevo mai visto un mostro del genere!!
  • Box: Grazie ai poteri del frutto Kuku Kuku poteva trasformare ogni sorta d’oggetto di questo mondo in un ingrediente da cucina.
  • NDT: In giapponese, “kukku” si traduce in “cuoco”; inoltre, “kuu” significa mangiare.
  • Streusen: Se la lasciassi sola, morirebbe… il che sarebbe uno spreco!! Figliola, che ne dici di parlare dei nostri sogni?
  • Linlin: Chi sei, signore? Sai dov’è madre?
  • Streusen: Ehi, non ti avvicinare troppo. Credo che presto sarà di ritorno… nel frattempo ti farò compagnia io! Vedrai, con me il cibo non sarà più un problema!!
  • Box: Dall’incontro di quelle due persone nacquero gli odierni pirati di Big Mom.

FINE FLASHBACK

  • Streusen: Linlin!!! Torna in te!!! Stanno per spararti!!!
  • Bege (Ricordo): Mama si indebolirebbe e nessuno dei presenti riuscirebbe a muoversi in quei fatidici cinque secondi!! E solo allora il KX Launcher scatenerebbe tutto il suo potenziale, spedendo l’Imperatrice all’altro mondo!!
  • Linlin: (Madre… tutti mi ostacolano…)
  • Carmel (Ricordo): Facciamo di questo posto la nostra nazione!! Una nazione da sogno dove tutti possono vivere senza sentirsi diversi!!
  • Linlin (Ricordo): Una nazione…?!
  • Carmel (Ricordo): Sì!! Sarà un paese dove tutti vivranno condividendo lo stesso punto di vista, senza alcuna discriminazione tra razze!!
  • Linlin (Ricordo): (Lo stesso punto di vista? Fantastico!! Sarebbe perfetto se tutti diventassero grandi!!)
  • Carmel (Ricordo): Se ci fossero più nazioni del genere, il mondo sarebbe un luogo molto più pacifico e tutti sarebbero felici!!

FLASHBACK

  • Streusen: …Pace? Sarebbe questo il tuo sogno, Linlin?!
  • Linlin: Sì!! Creerò una nazione che renderà madre felice!!
  • Fiore: Fiore! ♪ Fiore! ♫
  • Linlin: È il trucchetto magico che faceva madre!! Riesco a farlo anch’io!! Come mai?!
  • Streusen: Cosa?! Il potere di un frutto del Diavolo?! Bene, Linlin, creiamo una nazione da sogno!!
  • Marine: 50 milioni per una bambina?!
    Il Chyper Pol la segnala come una persona pericolosa!!
    Catturatela prima che diventi più forte!!
  • Linlin: Portatemi dei dolci e vi prometto la pace e una nazione da sogno!!! Se farete come dico, avrete la felicità assicurata!!! Solo gli egoisti non mi daranno retta, pertanto dovrò ucciderli!!

FINE FLASHBACK

  • Linlin: (Madre!! Un giorno sarete tutti enormi e quando questo accadrà, ci sederemo di nuovo a tavola tutti insieme!! Ma c’è chi ancora non mi vuole ascoltare!! Non riesco a smettere di piangere da quanto sono triste!!! …Hanno persino rotto l’unica foto che avevo di te!! Non perdonerò mai la ciurma di Cappello di Paglia per ciò che ha fatto… non la perdonerò mai!!!) HYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!!
  • Bege: Il piano è fallito!!!
  • Caesar (Ricordo): Come sapete, io sono l’unico qui in grado di volare, perciò irromperò impugnando uno specchio, affinché possiate fuggire!!!
  • Caesar: …!!
  • Bege (Ricordo): Una volta portati a termine i rispettivi compiti, salteremo tutti velocemente all’interno dello specchio di Caesar…
  • Caesar: (Sembra assurdo, ma è il mio turno!! Maledizione, quella vecchiaccia mostruosa ha distrutto i miei launcher!! Alla fine un Imperatore non è tale per nulla!! Muovete il culo, gentaglia!! Saltate nello specchio!!)
  • Bege: (Tutti nello specchio!!)
  • Caesar: (La spinta del vento è…!!!)
  • Tutti: (Eeeeeeeeeh?!!)
  • Bege: (Si mette male!!! Siamo sul tetto!!)
  • Tutti: …!!
  • Bege: (Non abbiamo altre vie di fuga… né possibilità di vittoria!!!) ROOK IN VOLLER GRÖSSE!!
  • NDT: Castello a grandezza naturale
  • Bege: Forze alleate, entrate per il momento!! BIG FATHER!!!
  • NDT: I kanji significano “grande capo”

Il Re

« Precedente • Successivo »