Home Traduzioni Manga | Vol. 80 – 89 Capitolo 844: Luffy VS Sanji

Capitolo 844: Luffy VS Sanji

Traduzioni Manga » Capitolo 844

NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
  • Richiesta: Sugar prepara la marmellata d’uva con un branco di lupi
  • Nami:
  • Luffy: Che vuol dire che ci pensi tu?!
  • Sanji: Vuol dire che ve ne dovete andare, nient’altro…!! Non so cosa vi abbia spinto fin qui, ma devo ammettere che apprezzo lo sforzo.
  • Reiju:
  • Sanji: Tuttavia, se davvero ci tenete al sottoscritto, perché mettervi contro i miei interessi? Non siete che dei miseri poveracci e sinceramente preferisco stare con gente ricca e potente, come sono appunto i pirati di Big Mom. Qui ho trovato la mia felicità. E poi devo ammettere d’aver sempre dubitato del fatto che saresti potuto diventare il re dei pirati. Chiunque con un po’ di buon senso scommetterebbe sul cavallo vincente, no?
  • Nami: Basta con gli scherzi, Sanji-kun!!! Cosa diavolo stai blaterando tutto d’un tratto?!! …Eh?
  • Luffy: Allora… per tutto questo tempo… mi hai preso in giro…!!
  • Sanji: Sì, è così!! Vi ho sempre guardati dall’alto in basso!! Suppongo non sia facile accettare di punto in bianco la realtà dei fatti, perciò ti aiuterò a farlo!! Preparati!!
  • Germa: Cos’è quella luce?! Fiamme?!
  • Luffy: …!!
  • Sanji: DIABLE JAMBE!! JOUE SHOOT!!!
  • Luffy: …!!! …!! Ugh…
  • Sanji: Fatti sotto…
  • Luffy: …!! Non combatterò contro di te!!
  • Sanji: Allora vattene via!!
  • Luffy: …Non farò nemmeno questo…!!
  • Sanji: Sei sempre stato un dannato egoista!!
  • Luffy: …!!
  • Sanji: Anf… anf…
  • Luffy (Ricordo): Ehi, cuoco! Vuoi diventare un mio compagno?
  • Luffy: Anf…!! Anf…
  • Nami: Smettila, Sanji-kun!! Siamo venuti solo per riprenderti!! Per arrivare fin qui, Luffy ha combattuto per tutta la notte contro un ufficiale nemico!! Il suo corpo è…!!
  • Luffy: Basta, Nami!! Non interferire… questo è un duello.
  • Sanji: Questo sarebbe un duello?
  • Nami: Luffy!!!
  • Sanji: Sbrigatevi ad andarvene!! Non voglio più vedervi!!
  • Luffy: …!! Anf… anf… mi rifiuto.
  • Sanji: …!!
  • Luffy: …!!
  • Nami: Basta così!! Fermati, Sanji-kun!! Ce ne andiamo!!
  • Sanji: …!!
  • Luffy: …!! No, che non ce ne andiamo!!
  • Luffy (Ricordo): Sei un ottimo cuoco, vieni con noi e diventa un pirata!
  • Sanji: CONCASSÉ!!!
  • Germa: Che potenza…!! Proprio come ci si aspetta da un Vinsmoke…
  • Sanji:
  • Nami: Aspetta…!! Sanji!! *slap*
  • Yonji: Wow! Una donna di carattere!! È il mio tipo!!
  • Nami: Addio. E scusaci se abbiamo fatto qualcosa di cui non c’era bisogno…
  • Judge: …Hai finalmente tagliato i ponti inutili…
  • Sanji: Scusate l’attesa. Proseguiamo.
  • Germa: Sì.
  • Gatto: Miaaao!
  • Luffy: Anf… anf…
  • Nami: Luffy.
  • Luffy: Aspetta, Sanji!!!
  • Sanji: …!!
  • Luffy: Anf …cos’è questa cosa dei pirati da due soldi…?! Anf… queste parole non sono da te!! Anf… finiscila di raccontare balle!! Credi che tutto questo sia sufficiente per liberarsi di me?!! Nemmeno per sogno!!! Ogni volta che mi hai colpito con un calcio, eri tu a provare dolore!!!
  • Nami: Luffy!! Che stai facendo?! Qualunque siano le sue ragioni, è stato…
  • Luffy: Zitta!!
  • Reiju: Dobbiamo fermarci, Sanji?
  • Sanji: No, proseguiamo.
  • Sanji (Ricordo): Senti un po’… hai mai sentito parlare dell’All Blue?!
  • Luffy: Il viaggio è ancora lungo!!! Io ti aspetterò qui!!! Anf… anf… e se non tornerai, resterò qui a morire di fame!!! Tu sei il cuoco della mia nave!!!
  • Sanji: …!!
  • Ichiji, Niji e Yonji (Ricordo): Hai di nuovo preparato da mangiare per i ratti!!
  • Luffy: E non mangerò nulla che non sia stato preparato da te!!! Ed anche se avrò fame… anche se dovessero piovere lance dal cielo… io ti aspetterò qui, senza muovermi di un millimetro…!!! Anf… anf…
  • Sanji:
  • Luffy: Devi tornare, Sanji!!! Se non lo farai… io non potrò diventare il re dei pirati…!!!

Il Re

« Precedente • Successivo »