Home Traduzioni Manga | Vol. 70 – 79 Capitolo 774: Leo, il capo dei guerrieri della tribù Tontatta

Capitolo 774: Leo, il capo dei guerrieri della tribù Tontatta

Traduzioni Manga » Capitolo 774

NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
  • Miniavventura: Il viaggio solitario di Jinbe “il Cavaliere del Mare”
    Vol 20: Jinbe fa una bella ramanzina al Dio del Mare
  • Diamante: Quanta impudenza, Nico Robin!!!
  • Robin: Non pensi che tra te e il tuo avversario ci sia un divario fin troppo evidente?
  • Diamante: Uhahaha, un divario, dici? Ehi, ehi! Pensi sia il tipo che combatte in modo leale?! Questa è un’esecuzione, Nico Robin!!
  • Robin: Credo tu abbia frainteso le mie parole.
  • Diamante: Eh?!
  • Robin: Soldato-san!! Non deve più preoccuparsi di cosa accade alle sue spalle!! Ci penserò io a proteggere Rebecca!
  • Kyros: Grazie, ti devo un favore!! La mia “collera” è già al limite!!

CAMBIO SCENA

  • Box: Terzo livello del nuovo Altopiano del Re
  • Bartolomeo: Che cazzo state facendo?!
  • Armata di Pica: Waah!! La prego, ci risparmi la vita!! Siamo qui solo per rimuovere il corpo di un uomo sconfitto!! La prego, ci lasci andare!!
  • Bartolomeo: Ma non è mica morto!!
  • Armata di Pica: Sì… beh… però ci vorranno almeno due o tre giorni perché riprenda conoscenza! Ci lasci almeno curarlo…
  • Bartolomeo: Come vi pare!! Prendetelo e fuori dalle palle!!

CAMBIO SCENA

  • Box: All’interno della fabbrica di SMILE
  • Lumacofono: Purururu!
  • Wicca: Viola-sama, siamo il team della fabbrica!!
  • Inhel: Che ci sa dire della principessa Mansherry e del team di Leo?!
  • Mauji: È una principessa così sensibile… spero non le sia successo nulla!!
  • Viola (Lumacofono): A tal proposito, le cose stanno per complicarsi…!!
  • Tontatta: Eh?!!
  • Viola (Lumacofono): Restate in linea, datemi un momento!
  • Box: Ex Altopiano del Re
  • Viola: Leo, riesci a sentirmi?!
  • Leo (Lumacofono): Ah! Viola-sama!! Stiamo risalendo le mura esterne del torrione!! Ancora un po’ e saremo arrivati alla cappella del palazzo!!
  • Viola: Bene, vi vedo, ma fate presto!! Jora ha preso Mansherry e temo che voglia costringerla ad usare il suo potere!!
  • Leo (Lumacofono): Eeh?! Ma è terribile!!
  • Wicca (Lumacofono): Oh, no! Sbrigati, Leo!
  • Box: Mura esterne del torrione, alle pendici del palazzo – Scalinata per il palazzo
  • Armata di Trébol: Sono i Nani!!
    Sparate!!
    Lanciate le bombe!!
  • Leo: Forza, a tutta velocità!!
  • Armata di Trébol: Waaaah!!!
  • Leo: Resista ancora un po’, principessa Mansherry!!

CAMBIO SCENA

  • Box: Primo piano del palazzo, all’interno della cappella – Stanza delle punizioni
  • Jora: Adesso fai come ti ho detto, principessa dei Nani!!
  • Mansherry: Uuuuh… non posso… ti prego, lasciami tornare a Green Bit… non c’è altro che possa fare!!
  • Box: Principessa Mansherry, figlia del Tontacapo della tribù Tontatta
  • Jora: Zitta!! …Chi è che hai chiamato Boa Hancock?!! Smettila di fare la ragazzina viziata!! È il momento di mostrarci il tuo potere!! I tizi che hanno battuto i nostri Ufficiali avranno sicuramente riportato ingenti danni!! Forza!! Usa i poteri del frutto Chiyu Chiyu sugli Ufficiali, così che tornino come nuovi!!
  • NDT: Frutto Cura Cura
  • Jora: In questo modo il nemico soccomberà… e noi vinceremo la partita!! Ohhohhohho!! L’hai già fatto poco fa con Sugar, no?! Non devi far altro usarlo di nuovo!! Su, forza!! Bagnali con la tua acqua miracolosa!!
  • Mansherry: Io… ho scoperto che… le persone cattive… che hanno dato tanti problemi a re Riku siete proprio voi!! E che re Doflamingo ha mentito a tutti noi per tutto questo tempo!!
  • Jora: Sì, e allora?! Tanto siete solo dei Nani!
  • Mansherry: Sì, ma io… ecco… io… non voglio più curare le persone cattive!!!
  • Jora & Armata di Trébol: (È… troppo carinaaaa!!!)
  • Jora: Ehi, non è il momento per distrarsi!!
  • Armata di Trébol: Aaah!!
  • Jora: Chi hai chiamato la più bella in assoluto di questo millennio?!!
  • Mansherry: (Aiuto…)
  • Jora: Quindi vorresti dire che non ti importa più dei tuoi amici nella fabbrica?!
  • Mansherry: Se… se vi guarissi, mi garantite che nessun altro si farà del male? Kyaaah!! Kyaaah!!
  • Jora: Hai pure l’ardire di fare richieste?! Vorrà dire che ti spremerò dal corpo ogni goccia di potere che hai!!
  • Mansherry: (Salvami, Leoooo!!)
  • Leo: Ah!
  • Kab: Urgh!!
  • Leo: Kab-san!!
  • Nani (Lumacofono): Kab-san?! Leo?!
  • Kab: Va’ avanti, Leo!! Ti raggiungo!!
  • Mansherry: Ahiiii, mi fai male!!
  • Jora: Mh?
  • Armata di Trébol: Eh?! Io… eh?! Cosa…
  • Jora: È completamente guarito!
  • Mansherry: Ah.
  • Jora: Ooh… capisco! ♥ Anche le tue lacrime hanno poteri curativi!! E allora piangi!! Devi lacrimare a secchiate!!
  • Mansherry: Kyaaah!! Noooo!!
  • Jora: Avanti, dammi tutte le tue lacrime curative!!
  • Mansherry: Mi fai male!! Qualcuno mi aiuti!! Kyaaaah!!
  • Viola: Leo, sbrigati!!
  • Leo: Sto arrivando!!
  • Viola: Jora ha scoperto che le lacrime di Mansherry hanno poteri curativi!! E la sta picchiando così tanto da farla piangere!!
  • Nani (Lumacofono): Eh?! Principessa!!
  • Usopp: La principessa dei Tontatta ha poteri curativi?! Non mi meraviglio che il nemico se la tenga tanto stretta!!
  • Viola: Il frutto Chiyu Chiyu ha il potere di curare ogni ferita di una creatura vivente… ed infatti stanno cercando di rimettere in piedi gli ufficiali sconfitti!!
  • Inhel: Ma è terribile!!
  • Mauji: Leo!!
  • Flapper: Kab-san, non arrenderti!!
  • Usopp: Eeeeh?! Ma questo rende i nostri nemici imbattibili!! No, no, no, no, no!! Non dirmi che c’è anche Sugar lì con loro!!!
  • Viola: Purtroppo c’è anche lei.
  • Usopp: Eeeeeeh?!!
  • Nani: Forza, Leo!!!
  • Usopp: Salva la principessa!!!
  • Leo: l’ho trovata!!
  • Mansherry: Leo!!
  • Leo: Principessa!!!
  • Jora: Oh, sei arrivato troppo tardi!! In piedi, ragazzi!! È l’ora del secondo round!!
  • Kab: Spostati, Leo!! Occupati di Jora!! BEETLE UPPER!!!
  • NDT: Incornata dello scarabeo
  • Jora: Eeeh?!!
  • Leo: Cuci, cuci, cuci cuci!! Cuci, cuci, cuci!! Dovete imparare ad essere più uniti!!
  • Jora: Che diavolo?! Eh?!
  • Leo: HAUTE COUTURE!! PATCH  WORK!!
  • NDT: Alta Sartoria – Rappezzatura
  • Jora: Waaaaaah!! Kah…!!
  • Mansherry: (Leo!! ♥ Leo è venuto a salvarmi come un principe azzurro!! ♥)
  • Jora: Che maestria… d’ar… te…
  • Mansherry: (Wah! ♥ Mi ha presa!)

CAMBIO SCENA

  • Box: Ex altopiano del re
  • Viola: Ce l’ha fatta per un pelo!
  • Usopp: Davvero?!
  • Viola: È riuscito a fermare Jora senza che nessuno si riprendesse!!

CAMBIO SCENA

  • Box: Fabbrica di SMILE
  • Viola (Lumacofono): Ha salvato Mansherry!!
  • Nani: Evvivaaaa!!!

CAMBIO SCENA

  • Mansherry: Ero così spaventata, Leo…
  • Leo: Principessa, credo che negli ultimi tempi sia un po’ ingrassata.
  • Mansherry: Cosa?!!
  • Kab: (Siamo alle solite.)

Il Re

« Precedente • Successivo »