Home Traduzioni Manga | Vol. 50 – 59 Capitolo 520: Gli occhi della Gorgone

Capitolo 520: Gli occhi della Gorgone

Traduzioni Manga » Capitolo 520

NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
  • Luffy: GEAR SECOND!!!
  • Amazzoni: …Ma che? Eh? 
    Dal suo corpo esce del fumo!! 
    …Gli uomini… possono fare anche questo?!
  • Hancock:
  • Sandersonia: Non c’è nulla da temere, Mari…
  • Marigold: Infatti.
  • Sandersonia: Per quanto gigantesca possa essere la sua ambizione, se non sa controllarla è del tutto inutile!! HEBIGAMI TSUKI!!!
  • NDT: Possessione dei Capelli-Serpenti
  • Sandersonia: YAMATA NO OROCHI!!!
  • NDT: Serpente ad otto teste
  • Amazzoni: Aaaaah!! Vai, Sandersonia-sama!!!
    Le pareti dell’arena!!! …!! 
    Anche se quei serpenti sono solo capelli, è come se avessero vere zanne d’acciaio…!!
  • Sandersonia: (Perché non riesco a colpirlo?!! Prevedo ogni suo movimento, eppure non riesco a stargli dietro!!!) Ugh!!! …!! …!!
  • Marigold: …!!
  • Amazzoni: Oooooooh!!!
  • Luffy: GOMU GOMU NO…!!
  • Marigold: È inutile. Hai visto come ho respinto i tuoi attacchi poco fa!!
  • Luffy: …JET BAZOOKA!!!
  • Marigold: Uuuugh!!! Uwaaaaaah!!!
  • Amazzoni: …!! 
    …!!
  • Hancock: …!! …Sonia!! Mari!! Quanto tempo avete intenzione di perdere…?!!
  • Marigold: S… sorella…!!!
  • Sandersonia: S… scusaci, sorella!!! Lo uccidiamo immediatamente…!!!
  • Luffy: …!! Sta bruciando!!
  • Marigold: HEBIGAMI TSUKI SALAMANDER!!!
  • NDT: Possessione dei Capelli-Serpenti – Salamandra
  • Sandersonia: Non hai dove nasconderti!! YAMATA NO OROCHI!!!
  • Amazzoni: È il loro attacco finale!!! 
    Non importa quanto forte sia quell’uomo… ormai non ha via di scampo!!!
  • Luffy: GOMU GOMU NO JET GATLING!!!!
  • Sandersonia: Uwaaaaaaaaah!! Brucia!!!
  • Marigold: Oh, no!! Sonia!!! Allontanati, presto!!!
  • Sandersonia: Uwaaaaaaaaah!!!
  • Marigold: Eh?! Aspetta un attimo!! Non riesco ad allontanarmi!! Ma che…?!! Sono impigliata a Sonia!! Aaah!!! Le nostre code…! Quando le ha…?!!
  • Sandersonia: Brucia!! Brucia!! Salvatemi!!!
  • Marigold: Aspetta, sorella!! Stai per…!!!
  • Sandersonia: Uwaaaaaaaaah!!
  • Marigold: Sonia!! Attenta… stai andando verso il fossato!! Aggrappati alle gradinate!!
  • Amazzone: Sonia-sama!!
  • Sandersonia: Anf… anf…!! P… per un pelo…!
  • Amazzoni: S… Sandersonia-sama?!!
  • Sandersonia: Brucia…!!
  • Amazzoni: …!!! L’uomo sta per darle il colpo finale!!! 
    Che crudeltà!!! Vuole fare di Sonia-sama un colabrodo?!!
  • Sandersonia: Che tu sia maledetto, uomo…!!!
  • Luffy: Non muoverti!! Anche se voi state cercando di uccidermi… anf… anf… io non ho alcuna intenzione di uccidere voi…!!!
  • Sandersonia: Dannato nanerottolo!! Mari!! Uccidilo, finché ne hai l’occasione!!!
  • Marigold: …?!! …!!
  • Sandersonia: Mari…!! Che stai aspettando?! 
  • Marigold: Non posso, Sonia…!! …Quell’uomo… ci sta proteggendo…!!!
  • Amazzoni: Guardate! I vestiti di Sandersonia-sama si sono bruciati!! La sua schiena è scoperta!!
    Se l’uomo si sposta, gli occhi della Gorgone saranno esposti!!
  • Sandersonia: Ah!
  • Hancock (Ricordo): Ciò che hai visto, ciò che nascondiamo sulle nostre schiene, è qualcosa che nessuno dovrebbe mai vedere, nemmeno se dovessimo morire…!!
  • Luffy: So che morireste piuttosto che farlo vedere a qualcuno, dico bene? Allora non muoverti!
  • Hancock: …?!! Questa cerimonia è finita!!! Evacuate l’arena prima che qualcuno venga esposto agli occhi della Gorgone!!!
  • Amazzoni: …!! 
    Oh, no…!!!
    Usciamo dall’arena!!! 
    Verremo tutte trasformate in pietra!!! 
    Sbrighiamoci, presto!!! 
    È la maledizione della Gorgone!!!
  • Marigold:
  • Sandersonia: …Fino ad un momento fa stavamo combattendo contro di te… perché ci proteggi?
  • Luffy: Perché questa cosa che non volete mostrare non ha nulla a che fare con la nostra sfida.
  • Hancock: …!!

Il Re

« Precedente • Successivo »