Home Traduzioni Manga | Vol. 50 – 59 Capitolo 513: Non ho potuto salvarli!!!

Capitolo 513: Non ho potuto salvarli!!!

Traduzioni Manga » Capitolo 513

NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
  • Miniavventura: Il rapporto indipendente del CP9
    Vol. 21: Un uso eccessivo di giustizia
  • Usopp: Zoro… è scomparso…!!! Anf… maledizione… cos’hai fatto a Zoro?!! Era… era proprio qui, appena un attimo fa…!!!
  • Orso:
  • Chopper: Buoooooooooh!!!
  • Robin: Chopper, non fare pazzie…!!!
  • Luffy: …!! Chopper…!! Anf…
  • Sentomaru: Uoh!!!
  • Luffy: Zoro!!! Dove diavolo sei?!!
  • Kizaru: Bartholemew Orso…!! Ecco perché non ci si può mai fidare dei pirati… i Sette Corsari avrebbero già dovuto essersi riuniti al quartier generale!!
  • Rayleigh: …!!! Vorrei poter aiutare anche da quell’altra parte, ma…
  • Franky: Quindi questo è quello vero…? Ha fatto sparire Zoro…
  • Nami: Non ci sono dubbi… ho già visto questa tecnica! A Thriller Bark ha fatto sparire una ragazza nello stesso modo e non l’ho più rivista!! Mi chiedo cosa le sia accaduto…
  • Zombie (Ricordo): Perona-sama!!!
    Perona-sama è scomparsa!!!
  • Sentomaru: Oh, il “signor” Orso…!! Cosa ci fa qui quel furfante?!!
  • NDT: Sentomaru usa il suffisso “ko”(公), un titolo onorifico usato in modo sarcastico e offensivo per rivolgersi a qualcuno. 
  • Luffy: Ehi!! Cos’ha fatto a Zoro?!! Anf… anf…!! Dov’è finito?!!
  • Sentomaru: Io sono l’uomo con le labbra più sigillate al mondo. Non so fino a che punto sia vero, ma da ciò che si dice, coloro che vengono colpiti da quelle zampe volano per tre giorni e tre notti. Riguardo alla destinazione, la conosce solo lui… la cosa sicura è che non è quest’isola. Non lo rivedrete tanto presto. Potrebbe anche finire dall’altra parte del mare.
  • Sanji: …!! Quindi questo è il vero membro dei Sette Corsari!!! Eppure è il terzo con quella cazzo di faccia… si può sapere che sta succedendo?!! Anf…
  • Orso:
  • Usopp: Dicci dove hai mandato Zoro!!! Anf… dì qualcosa, maledetto!!! Non startene lì impalato a…
  • Sanji: Attento, Usopp!! Dietro di te!!!
  • Orso: Non interferire.
  • Usopp: Eh?! Ha fatto sparire un suo compagno…!!! Anf…
  • Sentomaru: Ma che… anche PX-1?!! Che diavolo vuole fare?! Ehi, signor Orso!!! Che intenzioni hai?!! Noi siamo dalla tua parte!!!
  • Orso:
  • Luffy: Voi tre!!! Andatavene da lì!!!
  • Robin: Luffy…
  • Luffy: Fuggite immediatamente!!! Penseremo dopo a cosa fare!!!
  • Nami: Ma Zoro…!
  • Franky: Ci penseremo più tardi!! Andiamo!!
  • Usopp: Forza… quel raggio mi ha appena sfiorato! Reggiti a me, presto!
  • Brook: Voi due, attenti!!!
  • Usopp: Brook!!!
  • Brook: Vi proteggerò!! Anche a costo della vita!!! Anche se io sono già…
  • Usopp: Brook!!!!
  • Luffy: Brook…!!!!
  • Sanji: Merda…!!! Che cazzo sto facendo…?!!! Anf… ho perso due compagni proprio davanti ai miei occhi…!!! Scappa, Usopp!!!
  • Usopp: Non essere stupido… andiamocene!!!
  • Luffy: Scappa, Sanji!!! Dovete scappare!!
  • Sanji: Tu e le tue cazzo di zampe!!!
  • Usopp: Sanji!!
  • Sanji: …!!
  • Usopp: Uwaaaaaah!!! Sta venendo verso di me!!! Aiuto!!!
  • Sanji: …!!
  • Usopp: HISSATSU!! KAEN BOSHI!!! KAEN BOSHI!!! Ah…!
  • Sanji: Usopp!!! Cazzo!!!
  • Nami: Aah!!! Zoro… Brook, Usopp, Sanji-kun…!! …!! Sono scomparsi tutti!!!
  • Luffy: …Adesso cosa facciamo…?!!!
  • Rayleigh: Anf… anf… sembra che stiano avendo problemi seri…!! Vorrei poterli aiutare… ma non sono più giovane come una volta… anf…
  • Kizaru: Stai tenendo testa ad un ammiraglio della Marina e non ne hai ancora abbastanza…? Suvvia… così mi metti in imbarazzo.
  • Orso: “Re Oscuro“ Rayleigh…
  • Kizaru: …Orso…
  • Orso: [Dialogo non udibile]
  • Rayleigh:
  • Orso:
  • Rayleigh: E ti aspetti che ti creda?
  • Orso: Quello sta a te… io sto mettendo a repentaglio la mia posizione.
  • Kizaru: Che intenzioni hai, Orso…?
  • Orso: Noi corsari non abbiamo l’obbligo di cooperare con la Marina, a meno che il Governo sia direttamente coinvolto… quindi non risponderò alla tua domanda.
  • Luffy: Bastardo!!!! GEAR SECOND!!
  • Orso:
  • Franky: Owaah!! Ora è quaggiù!!!
  • Nami: Waaah!!
  • Franky: Levati dai piedi!!! STRONG RIGHT!!!
  • Nami: No, Franky!!!
  • Luffy: Franky!!!
  • Robin: Aspetta, Luffy… stai facendo esattamente quello che vuole lui!!!
  • Luffy: GOMU GOMU NO JET PISTOL!!! Franky…!!! …!! Anf… anf…!! !
  • Nami: Luffy!!
  • Luffy: Nami!!!
  • Nami: Aiutami…
  • Luffy: Uwaaaaaaaaaah!!!
  • Chopper: Buoooooooooh!!!
  • Luffy: Anf… anf… Chopper… Robin…!!! Fermati immediatamente!!!
  • Chopper: Buooooooooo…
  • Luffy: Fermati, ti scongiuro!!!
  • Chopper: …ooooooh…
  • Luffy: Robin, scappa!!!
  • Robin: Luffy!
  • Luffy: Coff… ugh…!!! Coff… anf… anf… anf… anf…!! Anf… anf…!! Anf… anf… ugh…!! …Cosa c’è di sbagliato in me?!! Non ho potuto salvarli!!! Non ho salvato nemmeno uno… dei miei compagni…!!!!
  • Sentomaru: …Beh… immagino che ora ti sbarazzerai anche di lui. Spero tu abbia una spiegazione per tutto ciò.
  • Kizaru: Questo sarà un problema…
  • Rayleigh:
  • Orso: Non ci rivedremo mai più. Addio.
  • Box: Grand Line, Grove 12 dell’arcipelago Sabaody. In questo giorno, la ciurma pirata di Cappello di Paglia, capitanata da Monkey D Luffy, è stata completamente sconfitta.

Il Re

« Precedente • Successivo »