Home Traduzioni Manga | Vol. 50 – 59 Capitolo 482: Arriva l’alba

Capitolo 482: Arriva l’alba

Traduzioni Manga » Capitolo 482

NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
  • Pirati: È l’alba!!
    Tornate tutti nella foresta!
    Dannazione… dopo tutta la fatica…!!
    Chi avrebbe mai potuto immaginare che avesse il potere di assorbire le ombre di tutti gli zombie dell’isola?!
    È così potente che ha spaccato in due l’isola con un solo pugno!!
    Ora Moriah è più forte di Oars!!!
    Non c’è modo di sconfiggerlo… dobbiamo scappare!!!
    Capitano Lola!! Venga a ripararsi all’ombra!! Vuole suicidarsi?!
    Capitano!!
  • Lola: Morire… vivere…che differenza fa arrivati a questo punto? So solo che non intendo più tornare a nascondermi all’ombra!!
  • Risky Brothers: …Capitano. Ehi!! E voi che diavolo pensate di fare?! Non c’è modo di vincere!! Il nemico è un mostro con la forza di mille persone!! Ed ha assorbito anche le vostre ombre, lo capite?! Ormai non c’è più tempo!!
  • Zoro: Se intendete assistere, allora fatelo in silenzio…!!! Quella contro Moriah è una battaglia già vinta. L’unico problema è che dobbiamo terminarla prima che sorga il sole. La sola ragione per cui Moriah sta usando quell’assurdo potenziamento è per guadagnare tempo.
  • Luffy: GEAR SECOND!!!
  • Zoro: Ci dissolveremo prima noi o farà prima Moriah ad autodistruggersi?!
  • Luffy: GOMU GOMU NO JET ROCKET!!
  • Moriah: Ugh…!!
  • Pirati: Le ombre stanno uscendo!!
  • Moriah: Uooooh!!
  • Luffy: JET BAZOOKA!!!
  • Moriah: Buaagh!!! …!!
  • Luffy: JET BAZOOKA!!!
  • Moriah: Guaaaah!!! …!!
  • Pirati: Stanno continuando ad uscire!!
    Ma com’è possibile?! Dovrebbero essere sotto il suo controllo…!!
  • Usopp: Più Moriah perde conoscenza, più il suo controllo sulle ombre si indebolisce!! Perfino lui non può gestire mille ombre contemporaneamente!!
  • Moriah: Anf… anf… aaagh…!!!
  • Luffy: Anf… GOMU GOMU NO… eh?!
  • Moriah: BRICK BAT!! BLACK BOX!!
  • NDT: Pipistrello mattone – Scatola nera
  • Luffy: Anf… anf… mi ha chiuso dentro…
  • Moriah: Ti faccio a pezzi!!!
  • Pirati: L’ha colpito in pieno!!
    È il pugno che ha spaccato l’isola!!
    Cappello di Paglia!!!
  • Moriah: Anf…
  • Pirati: Nooooooo!!
  • Moriah: Considera tutto questo come il tuo battesimo!! Anf… anf… un moccioso come te ha bisogno di sapere cosa accade quando ci si monta la testa in questo mare…!! Ed è questo ciò che succede quando ci si mette contro uno dei Sette Corsari!!! Impara a stare al tuo posto!!! In questo mondo gli insetti fastidiosi vengono schiacciati sul nascere!!!
  • Brook: Signorino Luffy!!
  • Chopper: Luffy…!
  • Luffy: Puoi chiamarmi moccioso o insetto fastidioso… anf… ma io… non vengo schiacciato da nessuno…
  • Pirati: È… è… ancora in piedi…?!!
  • Moriah: Anf… anf… non vieni schiacciato da nessuno…?! Questa spacconata senza senso è la prova della tua inesperienza…
  • Luffy: …perché sono fatto di gomma!!!
  • Moriah: …!!
  • Luffy: Anf… anf… ti farò sputare fino all’ultima ombra…!!!
  • Pirati: Ma chi è quel ragazzo?! È forse invincibile?! Non riesco a crederci!!
    Waaaah!! Il sole!!
    Aaaaaah!! Dannazione!!
    Idioti! Mettetevi all’ombra, subito!!! O vi dissolverete!!!
    Wah!! La mia mano…!! Sta svanendo!!!
    Presto, riparatevi all’ombra!!! È pericoloso restare nel cortile!!
  • Luffy: Sono pronto… HONE FUSEN!!!
  • NDT: Pallone d’ossa
  • Franky: Eh?! …Ehi, sei certo di voler usare quella tecnica?!!
  • Usopp: Non ricordi gli effetti collaterali che ti causa il semplice Gear Second?!
  • Chopper: Non devi strafare, Luffy!!!
  • Luffy: GOMU GOMU NO…
  • Chopper: Per il tuo corpo sarà devastante!!!
  • Luffy: …GIGANT JET SHELL!!!
  • NDT: Gom Gom Conchiglia Jet Gigante
  • Moriah: Ugh…
  • Pirati: Ooooh!! Che potenza!!
    Le ombre stanno uscendo!!
  • Moriah: (Non posso permettere al mio esercito… di fuggire…!! Ombre… sono io il vostro padrone!!!) Uuuuuugh…!!
  • Risky Brothers: Quel bastardo… non intende liberare le ombre…!!
  • Lola: Ritorna da me, ombra!!
  • Pirata: Capitano!!
  • Lola: Riesci a sentire la mia voce, ombra?! Siamo state insieme sin da quando sono nata, ricordi?! Anf… siamo venute al mondo insieme!!! Torna da me!!! Ho cercato per tre lunghi anni lo zombie in cui risiedevi!!! Anf… ora sei lì, non è vero?! Se mi senti, torna qui!!! Torna da…
  • Risky Brothers: Capitano, la prego!! Si ripari all’ombra o il suo corpo si dissolverà!!!
  • Lola: Ngh…!! Anf… non ci sto!! Non è giusto!! Lei è proprio lì!!
  • Luffy: …!!
  • Risky Brothers: …!! Ha ragione…!! Le nostre ombre sono dentro Moriah… e non avremo mai più un’occasione come questa!! Sono proprio di fronte ai nostri occhi…!! Però… il nemico è uno dei Sette Corsari…!!
  • Pirati: Tornate qui, ombre!!!
    Tornate!!!
    Tornate indietro!!!
    Tornate!!!
  • Luffy: Anch’io ho qualcosa da dire… alla mia ombra…!! Ehi, tu!! Se vuoi diventare il re dei pirati allora muoviti… e torna da me!!!!
  • Moriah: Uuuuuugh!!!
  • Pirati: Uooooooh!!!
  • Moriah: Ngh…
  • Luffy: Waaaah!!!
  • Moriah: Eh?! Guaaaaaaaaaah!!!!
  • Pirati: Ce l’ha fatta!!!
  • Moriah: Sbluaaaaah!!!
  • Pirati: Uoooooooh!!!
  • Moriah: Cappello di Paglia…!!! Ouh!! Tu… anf… anf….!!! …!!! Continua pure il tuo viaggio…!!! Il vero incubo ti aspetta nel Nuovo Mondo…!!! Buwaaaaaaaaah!!!!
  • Pirati: Le ombre stanno tornando!!!
  • Usopp: Ragazzi!!!
  • Lola: Sbrigati… ombra!!
  • Pirati: Waaaaaaah!!

Il Re

« Precedente • Successivo »