Home Traduzioni Manga | Vol. 40 – 49 Capitolo 478: Luffy VS Luffy

Capitolo 478: Luffy VS Luffy

Traduzioni Manga » Capitolo 478

NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
  • Oars: Ne rimangono solo tre!!!
  • Sanji: Ugh!!
  • Usopp: Waaaah, viene verso di noi!!
  • Nami: È pazzesco!! Come possiamo noi tre sconfiggere un mostro come quello…?!!
  • Usopp: Che vuoi che ne sappia?!! Siamo spacciati!!
  • Moriah: Kishishishishishi…!!! Sbrigati, Oars!! Distruggili!!
  • Zoro: Usopp!!
  • Usopp: Mh?!
  • Zoro: Proverò a darti un’opportunità…!!
  • Usopp: …Eh? Un’opportunità?! Ah!! Ho capito!! Va bene!!
  • Zoro: SANTORYU!! YASHA GARASU!!
  • NDT: Tecnica a tre spade – Demone Corvo
  • Oars: Mmh?! Uooh!!
  • Nami: …Ah!! …Ce l’ha fatta!! Ha funzionato…?!
  • Oars: Di nuovo il braccio destro?!! Ve lo dico di nuovo… ogni tentativo è inutile!!
  • Zoro: ...!!
  • Oars: Bastardo!!
  • Zoro: TORA GARI!!
  • NDT: Caccia alla tigre
  • Nami: Zoro!!!
  • Usopp: Ehi!! Io sono qui, Oars!!! …!!
  • Oars: …? …È entrato qualcosa nella mia bocca…
  • Usopp: Anf… anf… anf…
  • Nami: …Che gli hai fatto, Usopp…?
  • Usopp: …Ce l’ho… ce l’ho fatta!! Il sale…!! Gli ho tirato il sale in bocca!!!
  • Nami: Sale?! Quale sale?!
  • Usopp: Oh, certo, tu non lo sai… il sale è il punto debole degli zombie!! Guarda!! Oars è finito!!! L’ombra di Luffy sta uscendo dal suo corpo!!! Sei stato purificato, mostro zombie!!
  • Oars: Uuuugh…
  • Usopp: Mh? …!! …Eh?! Ma cosa?! Quella è… l’ombra di Moriah!!
  • Moriah: Kishishishi!! Lo proteggevo dall’interno, stupidi!!
  • Usopp: Buaaah!!
  • Nami: Usopp!!
  • Moriah: Penso che questo sia tuo, naso lungo!!!
  • Usopp: …!! Buagh!! Oh, no!! Il sale!!! L’ultima porzione di sale che Brook aveva recuperato per noi!!! Maledizione!! …!! Maledizione!!! Quel bastardo! Come ha osato prendermi in giro così…?!!
  • Moriah: Kishishishishishi!! Non bisogna cantare vittoria troppo presto… stupidone!! Pensavi davvero che non avessi pianificato una difesa contro l’unico punto debole di Oars?!!
  • Usopp: …!! Maledizione!!!
  • Oars: STAMP!!!
  • NDT: Pestone
  • Usopp: Uwaaaaaaaah!!!
  • Nami: Ah!! Usopp…!!!
  • Moriah: Continua a schiacciarli!!
  • Nami: Fermati…!! Fermati!!!
  • Moriah: Kishishishishi!! Fallo a pezzi!! E sistema anche la ragazza!!!
  • Nami: Waaaaaah!!
  • Moriah: Distruggili… disintegrali!!! Schiacciali fino alla morte!!! Kishishishishi!! Anche quello che abbiamo appena sconfitto sta ancora respirando!!! Schiacciali finché di loro non rimarrà più niente!!!
  • Luffy: Ehi!! Bestione!! Cosa credi di calpestare?
  • Oars:
  • Luffy: Sotto ai tuoi piedi non c’è nessuno!!!
  • Oars: …E tu chi sei?
  • Luffy: Monkey D Luffy!!!
  • Nami: …Per un soffio…
  • Usopp: Non so chi tu sia, ma ti vorrei…
  • Nami: Eh…?! Lu…
  • Nami e Usopp: Luffy?!!
  • Usopp: Ma tu non sei…!!! Voglio dire, va bene, gli assomigli, ma… sei sul serio tu?! Sei veramente Luffy?!
  • Luffy: Sì, sono veramente io!!
  • Usopp: Anche il tuo modo di parlare è cambiato…!! Che ti è successo?!!
  • Moriah: …Che abbia anche qualche altro potere che gli permette di trasformarsi?! O forse…
  • Luffy: Sono stati battuti tutti, eh…
  • Usopp: Sì, sono stati messi fuori combattimento da quel mostro zombie!!
  • Moriah: Tsk!! Chi se ne frega, uccidilo!!
  • Oars: Sì!! GOMU GOMU NO…
  • Usopp: Eccolo che arriva!!
  • Luffy:
  • Usopp: Attento!! Credo tu già lo sappia, ma la tua ombra è dentro di lui!! E il suo corpo si allunga veramente!! Può usare tutte le tue tecniche!!
  • Oars: …RIFLE!!!
  • NDT: Gom Gom Fucile
  • Usopp e Nami: Waaaaaah!!
  • Luffy: C’è un solo Luffy!!!
  • Oars: …!!! …!!!
  • Usopp e Nami: Waaaaaah!!

CAMBIO SCENA

  • Zombie: C’è qualcosa che ha preso il volo…!!
    Cos’è…?
    Per me è una nuvola…
    Per me è un qualche grosso uccello…
    Eeeeeeeeeeeeeeeh?!!!
    È Oars!!!!

CAMBIO SCENA

  • Oars: Uwaaah!!

CAMBIO SCENA

  • Zombie: Eeeeeeeh?!!
    Che sta succedendo?!!

CAMBIO SCENA

  • Oars: Ugh…
  • Luffy: Nnngh!!!
  • Oars: Ah!!
  • Luffy: Nnnngh…!! Ryaaaaaaah!!
  • Oars: Uwaaaaaaaah!!!
  • Usopp e Nami: …!!

Il Re

« Precedente • Successivo »