Home Traduzioni Manga | Vol. 40 – 49 Capitolo 470: Oars VS la ciurma di Cappello di Paglia

Capitolo 470: Oars VS la ciurma di Cappello di Paglia

Traduzioni Manga » Capitolo 470

NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
  • Miniavventura: L’epica conquista spaziale di Enel
    Vol.35: Studiando gli affreschi – Il popolo alato che in antichità viveva sulla Luna
  • Luffy: Fermatiii!!! Moriaaah!!!
  • Moriah: Kishishishishishi!! Mentre mi perseguiti, la tua ciurma viene annientata dalle tue tecniche!! Kishishishi!!

CAMBIO SCENA

  • Zoro: Usopp!! Ecco dov’eravate!!
  • Usopp: Zoro!! Franky!! Brook!! Che ci fate sul tetto?!
  • Sanji: Ehi, Luffy!! Spostati, brutto idiota!! Che diavolo ti salta in mente di intralciarci?!
  • Oars: Luffy? Quello è il nome del mio nemico. Io sono Oars, piacere di conoscerti.
  • Franky: Ma che sta dicendo a quel mostro?
  • Zoro: Stupido cuoco… spero che almeno abbia salvato Nami.
  • Franky: Dovresti preoccuparti per te stesso, non per la ragazzetta!!
  • Brook: Ma che diavolo è?!!! La sua faccia è spaventosa! Aaaaah!!
  • Usopp: O-o-oh, no!! Sanji è nei guai!!
  • Robin: Questo è un fatto inaspettato. Pensavo che volessero solo le nostre ombre, ma ora stanno agendo con un po’ troppa violenza.
    Usopp: Suppongo abbiano stabilito di non aver bisogno di nessun’altra ombra oltre quella di Luffy.
  • Chopper: Che paura!!! Come possiamo combattere contro qualcosa del genere?!!
  • Oars: Sei tale e quale al ritratto… quindi sei anche tu uno dei pirati. GOMU GOMU NO…
  • Chopper: L’attacco di Luffy…?!!
  • Usopp: Si allungherà?!!
  • Zoro: È anche di gomma, adesso?!!
  • Oars: …KAMA!!
  • NDT: Gom gom falce
  • Sanji: Waah!!
  • Chopper: Non… non si è allungato!! Però…!!
  • Usopp: Con quel braccio e quella forza bruta, non fa alcuna differenza…!!!
  • Robin: …!! Oars…!! Quel nome non mi è nuovo… non sarà per caso…!! Il demone Oars della leggenda del trascina-paesi?!
  • Sanji: COLLIER FRI…
  • Oars: Hmph!!!!
  • Sanji: Ugh… ngaah!!
  • Franky: È dannatamente veloce per avere un corpo tanto grande!!
  • Zoro: Oh, no!! Quello lo ammazza sul serio!!
  • Chopper: …!!!
  • Usopp: HI NO TORI BOSHI!!
  • NDT: Stella uccello di fuoco
  • Oars:
  • Usopp: …Ah… Uwaah!!!
  • Chopper: Waaaah!! Sanji!!
  • Chopper e Usopp: Sta venendo da questa parte!!!
  • Zoro: Si mette male!! Franky, attiriamolo da questa parte!!
  • Franky: D’accordo!! Eh? Waaaaaagh!! Ugh…!! Per un pelo!!
  • Zoro: …!! Voi due scendete sul tetto di sotto!! ICHI GORILLA!! NI GORILLA!! SANTORYU!! NIGORIZAKE!!!
  • NDT: Un gorilla – Due gorilla – Tecnica a tre spade – Taglio possente a due braccia
  • Oars: GOMU GOMU NO KAZAN!!!
  • NDT: Gom Gom Vulcano
  • Usopp: Zoro!!! Sei ancora vivo?!! …Dannazione!! Se cadrà da quell’altezza, morirà né più né meno!!
  • Franky: Assaggia questo, mostro!! WEAPONS LEFT!!! Che agilità…!! L’ha schivato di nuovo!! Eh?! Waaaah!!!
  • Usopp: Uwaaaah!! Franky!! Brook!!
  • Brook: Yoho!!
  • Chopper: …!! Zoro sta cadendo qui!!
  • Robin: CIEN FLEUR… SPIDER NET!!
  • Zoro: …Coff…!! Dannazione…
  • Chopper: Waaaaaah!!!
  • Robin:
  • Usopp: …!! Assaggia questo!! Sei uno zombie anche tu, no?!! HISSATSU!! SALT STAR!! …?
  • NDT: Colpo mortale – Stella di sale
  • Oars:
  • Usopp: No… non basta per quel corpo enorme…!!
  • Chopper: HEAVY GONG!!! Guaaaaaah!!
  • Usopp: …!!! …!! Ma… maledetto…!! Luffy…!! Anf… coff…
  • Oars: Non ho la più pallida idea di chi siate… io mi chiamo Oars e sono un servitore di Moriah-sama!!!

Il Re

« Precedente • Successivo »