Home Traduzioni Manga | Vol. 40 – 49 Capitolo 415: Avvampare

Capitolo 415: Avvampare

Traduzioni Manga » Capitolo 415

NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
  • Jabra: …!!! …Guh!!!
  • Sanji: E così Robin-chan sarebbe tua sorella? Coglione. La prossima volta inventati qualcosa di più credibile!!
  • Jabra: Guoh!!! …Kuh. Anf… anf…
  • Sanji: Questa l’hai sentita, lupacchiotto?
  • Jabra: Bastardo!! Mi hai preso la chiave!!
  • Sanji: Sei tu che me l’hai data, ricordi?
  • Jabra: Maledetto!!
  • Sanji: Ci vediamo!
  • Jabra: Ehi, fermati!! SORU!! Guoh!!!
  • Sanji: PARTY TABLE!!
  • Jabra: TEKKAI KENPO!!! Mh?!
  • Sanji: CUISSEAU SHOOT!!
  • NDT: Tavola imbandita – Calcio di coscia
  • Jabra: Ouh!!!
  • Sanji: BROCHETTE!!!
  • NDT: Spiedo
  • Jabra: TEKKAI KENPO!! ROBA NO KAMAE!! ROKARU AREA NETWORK!!!
  • NDT: Arte marziale della massa di ferro – Posizione della zanna del lupo – Zona di caccia del lupo
  • Sanji: Waah!! Un fendente?!
  • Jabra: TEKKAI KENPO!! DON PORO!!!
  • NDT: Pestone del lupo
  • Sanji: …!!!
  • Jabra: Gyahahaha!!!
  • Sanji: …Kuh!! Anf… anf…
  • Jabra: RANKYAKU LUPUS FALL!!
  • NDT: Lupi cadenti; letteralmente “stella binaria di lupi”
  • Sanji: Uwaaah!!!
  • Jabra: Auuuuuuuh!! Gyahahahahaha!!! Devi esser pazzo a pensare che ti avrei permesso di fuggire con la chiave!! Io sono un lupo!! Ti darò la caccia fino a quando non ti sbranerò!!
  • Sanji: Non volevo fuggire…
  • Jabra: Oh, è ancora vivo…
  • Sanji: Né mi farò ammazzare… né tantomeno ti perdonerò!
  • Jabra: Perdonarmi?! Gyahahahaha!! E per cosa? Per Nico Robin? In battaglia farsi prendere dalle emozioni è la cosa più sbagliata che c’è!
  • Sanji:
  • Jabra: È meglio se pensi a come sopravvivere, invece di compatire quella donna disgraziata!!
  • Sanji: Dovresti misurare le parole! Stai facendo avvampare il fuoco dentro di me!
  • Jabra: Se perdi la concentrazione non ce la farai mai contro di me!! E scommetto che la mia strategia sta avendo successo!! TEKKAI KENPO!! MATENRO!!!
  • NDT: Lupo grattacielo
  • Sanji: …!!
  • Jabra: Grrr!!
  • Sanji: Uwah! Mpfh!
  • Jabra: Gyahahaha!!
  • Sanji: Anf… anf… ridi finché puoi…
  • Jabra: …Eh?! Non so cosa tu intenda fare ruotando su te stesso, ma… eh?! Ma che…?! La sua gamba è diventata rossa!!
  • Sanji: DIABLE JAMBE!!
  • NDT: Gamba del Diavolo
  • Sanji: Grazie alla velocità dei miei attacchi, una gamba riscaldata aumenta la sua potenza!!
  • Jabra: Sta brillando!! Brucia!!
  • Sanji: E mi conferisce un potere distruttivo praticamente demoniaco!!
  • Jabra: Gwaaah!! …Kah!!! …!!! U… gufh…!!! Ugh!! Geh!!
 Aaaah!! Brucia, brucia, bruciaaa!! Anf… ah!!! Mi… mi ha bruciato!! Fino alle ossa!! Me le ha frantumate!! Anf… il tekkai non è servito a nulla!! Che razza di calcio era?!! Cazzo!!
  • Sanji: …!!
  • Jabra: Eh?! Anf… che idiota!! Non si salta in aria… anf… contro un maestro delle Rokushiki!!
  • Sanji: DIABLE JAMBE!! PREMIÉR HACHÉE!!!!
  • NDT: Gamba del Diavolo – Trito di carne di prima categoria
  • Jabra: GEPPO!! Anf… gyahaha, stupido!! Sei proprio uno stupido!! Ti sei lasciato trasportare… anf… e ti sei lanciato a capofitto in battaglia!! Ho vinto io!! Raawwrr!!! GEKKO JUSSHIGAN!!!
  • NDT: Pistola a dieci dita al chiaro di luna
  • Sanji: …!!! Kuh!!!
  • Jabra: Mh?!! Grrrr!!
  • Sanji: Oah!!!
  • Jabra: Uhahahah, mi hai bloccato solo un braccio!! Se fossi riuscito a sferrare un altro calcio avresti potuto evitare tutto il mio Shigan!!
  • Sanji: …Non avevo altra scelta…!! L’altro calcio mi serve… per il colpo di grazia!! DIABLE JAMBE!!
  • Jabra: Eh?! N… no, fermo!! Aspetta!!
  • Sanji: FLAMBAGE SHOT!!!
  • NDT: Calcio infiammato
  • Jabra: Guaaah!!!!

Il Re

« Precedente • Successivo »