Home Traduzioni Manga | Vol. 40 – 49 Capitolo 410: Nami diventa enorme

Capitolo 410: Nami diventa enorme

Traduzioni Manga » Capitolo 410

NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
  • Luffy: Anf… anf… anf…
  • Hattori: Tuutuh.
  • Luffy: Spostati. Robin si trova dietro quel portone!!
  • Lucci: Lo so. Ma tu non la vedrai mai più…

CAMBIO SCENA

  • Marine e Agenti Governativi: *Non udibile*
    *Non udibile*
    Un Buster Call!!
    Se restassimo qui moriremmo!!
    Muovete le navi verso la Porta Principale!!
    Dobbiamo andarcene!! La Marina sta per attaccare!!
  • Franky Family: …Ci hanno lasciati qui…
  • Zambai: Ehi!! Ora che facciamo?! Siamo in un mare di merda!!
  • Paulie: Lo siamo fin da quando siamo arrivati qui.
  • Tamagon: Che ne sarà stato del fratellone?! Che gli sarà successo?!
  • Zambai: Vero!! Non possiamo andarcene senza di lui!! E neanche senza la ciurma di Cappello di Paglia!!
  • Franky Family: E a noi non pensi?!
    Cosa ci accadrà?!

CAMBIO SCENA

  • Jabra: Non c’è tempo da perdere.
  • Kaku: Dobbiamo sistemare questa faccenda e correre alla Porta della Giustizia.
  • Zoro: Ho un nome per questa spada! La celebre Hana Arashi.
  • NDT: Gioco di parole tra “tormenta di fiori” e “tormenta di nasi”
  • Sogeking: Non è il momento per pensare ad un nome!! Dove Diavolo sei, Chopper?!!

CAMBIO SCENA

  • Chopper: Buoooooh!!

CAMBIO SCENA

  • Luffy: …Uryah!!
  • Lucci:
  • Luffy: …!! …!!

CAMBIO SCENA

  • Carifa: Sembra che il tempo sia agli sgoccioli… se indugiassi ancora qui potrei mettere a rischio la mia vita.
  • Nami: Se vuoi scappare, almeno lascia qui la chiave.
  • Carifa: SORU!! Mi spiace.
  • Nami: Eh?
  • Carifa: Avrei voluto divertirmi un altro po’ con te, ma sfortunatamente devo andarmene di corsa.
  • Nami: Ah. Dannazione!! Waaaaah!
  • Carifa: GOLDEN HOUR!!!
  • Nami: (È lo stesso attacco che ha usato con Sanji-kun… dovevo starci più attenta…!!) Anf… ugh!! Non riesco ad impugnare il Clima Tact!! Il mio corpo è tutto scivoloso… non ce la faccio ad alzarmi!! Anf… guarda cos’hai fatto al mio corpo!!
  • Carifa: Rendere liscia ogni parte del corpo ha qualche inconveniente, ma adesso hai una pelle davvero vellutata… devo ammettere che ti invidio. Però ora la tua forza si è dimezzata. Ti suggerisco di rinunciare alla mia chiave.
  • Nami: Non ci penso nemmeno!!
 COOL CHARGE!!
  • Carifa: È inutile. Il tempo dei giochi è terminato. RANKYAKU!!!
  • Nami: Waaah!!
  • Carifa: Eh?!
  • Nami: MIRAGE TEMPO!! Sono qui!
  • Carifa: Quando ci sei arrivata?! Cos’è accaduto?! SHIGAN!! 
Di nuovo un falso!
! Dove sei?!
  • Nami: Sono qui!
  • Chopper: Buoooh!! Buoooh!!
  • Nami: E questo cos’è?!!
  • Carifa: Eh? Ma sei diventata enorme!! È questo il tuo vero potere?!
  • Nami: Ma è seriamente così rimbambita?!

Il Re

« Precedente • Successivo »