Home Traduzioni Manga | Vol. 10 – 19 Capitolo 91: Darts

Capitolo 91: Darts

  • Miniavventura: Il diario di bordo di Koby e Helmeppo, vol. 8: La nave di Garp, Viceammiraglio del Quartier Generale della Marina
  • Arlong: Come hai osato usare un mio compagno come scudo, maledetto moccioso…?!!
  • Luffy: Sei proprio l’ultimo che dovrebbe parlare, visto che siete stati voi a cominciare.
  • Usopp: Uuuh, che spavento.
  • Yosaku: Prima fratello Luffy ha detto che gli è venuta un’idea.
  • Johnny: Chissà cos’ha pensato…
  • Sanji: Avrà trovato una tecnica adatta per sconfiggere quel tipo?
  • Arlong: Tooth gum!!
  • Luffy: Ah!! Woah!! Aieh!! Ngh!! Yah!! Ecco fatto.
  • Arlong: Idiota che non sei altro! Quante altre volte dovrò ripeterti che è inutile cercare  di rompermi i denti? Non l’hai ancora capito?!
  • Yosaku: Quindi l’idea che aveva avuto era…
  • Luffy: Guarda qui! Anch’io ora ho la dentatura da squalo!
  • Johnny & Yosaku: Questa sarebbe la fantastica idea?!!
  • Arlong: Per quanto ancora continuerai a prenderti gioco di me?!
  • Luffy: Ugh! Ahia!! Sono stato morso da uno squalo!!
  • Yosaku: La vuoi smettere di giocare una buona volta?!
  • Luffy: Chi ha mai detto che io stia giocando?!
  • Arlong: Tooth gum!
  • Luffy: Ah! Ugh! Agh!!
  • Arlong: Sei ridicolo!
  • Luffy: Ugh!!
  • Yosaku: L’ha preso!!
  • Luffy: Waaaah!! Gah!! Che te ne pare?! Fa male essere morsi dai proprio denti, eh?!
  • Arlong: Saranno anche i miei denti, ma le tue mascelle non sono sufficientemente forti! Ascoltami bene! I denti degli squali hanno la capacità di dilaniare i corpi umani solamente con un morso! Questa è la vera forza della mascella di uno squalo!!
  • Luffy: Ahia!
  • Yosaku: Ah!! Gli ha preso il braccio!!
  • Luffy: Waah!! Yah!!
  • Usopp: Il suo braccio… sarà ancora tutto intero?!
  • Genzo: Se avesse esitato ancora per un secondo l’avrebbe sicuramente perso…
  • Sanji: Non credo abbia avuto il tempo per rifletterci su.
  • Luffy: Anf… anf… Eh? Dov’è finito?
  • Usopp: Luffy! Si è immerso in mare!
  • Luffy: In mare? Ah! C’è uno squalo!
  • Usopp: Ma no, è Arlong!
  • Luffy: Cosa? Si è immerso.
  • Arlong: La mia forza aumenta quando sono in acqua… nessuno può battermi!
  • Luffy: è forse scappato?
  • Arlong: SHARK ON DARTS!!
  • NDT: Dardo dello squalo
  • Usopp: Ma cosa…?!!
  • Genzo: Un siluro?!
  • Cittadini: Si è lanciato fuori dall’acqua a quella velocità?!
  • Luffy: Ough!! Ahiaaa!! Che male!!
  • Arlong: Oh! Sei riuscito ad evitarlo? Ma tanto non ha importanza quante volte mi sfuggirai, perché questo gioco infernale continuerà comunque… inesorabilmente! SHARK ON DARTS!!
  • Luffy: Aaaah!! Anf… anf…
  • Sanji: Cosa?! Quello squalo di merda ha un naso davvero resistente!!
  • Arlong: SHARK ON DARTS!!
  • Luffy: Aaah!!
  • Usopp: Luffy!! Non restartene lì impalato!! Si è immerso ancora sott’acqua!!
  • Yosaku: Spostati, fratello Luffy!!
  • Luffy: No.
  • Sanji: Ma che stai dicendo?! Così gli faciliterai soltanto le cose!! Levati di lì!!
  • Luffy: No! Lo bloccherò e gli distruggerò quel cacchio di naso!!

Il Re